Lingua-News Cyprus

Learn English and Greek through real Cyprus news, at your level

2,166 stories · 24,862 graded articles · November 2025 – March 2026

Saturday 21 February 2026

19 stories · Русский · C1 Advanced

Politics Освобождение оппозиционера: луч надежды или дымовая завеса?
21 Feb 2026 · 3 min

Каракас, Венесуэла. В венесуэльской политике наметился, казалось бы, долгожданный сдвиг. Хуан Пабло Гуанипа, видный деятель оппозиции и бывший вице-спикер Национальной ассамблеи, вышел на свободу. Его освобождение стало возможным благодаря широкому закону об амнистии, который, по…

World Тревожное эхо войны: Израильские удары по Ливану вновь обостряют ситуацию
21 Feb 2026 · 3 min

Последние воздушные и беспилотные удары Израиля по восточному и южному Ливану, унесшие жизни по меньшей мере дюжины человек, вновь накалили обстановку и подорвали хрупкое перемирие, установленное после затяжного конфликта. Атаки, нацеленные на объекты в долине…

World Дарфур: Пылающие угли геноцида или пороховая бочка региона?
21 Feb 2026 · 3 min

Женева. Тревожные вести приходят из Судана, где, по заключению миссии ООН по установлению фактов, затяжная осада и последующий захват Эль-Фашера, столицы Северного Дарфура, силами полувоенной группировки Сил оперативной поддержки (СОП) приобретают черты геноцида. Выводы, обнародованные…

Society Смерть сооснователя Asos: трагедия в Таиланде и вопросы к прошлому
21 Feb 2026 · 3 min

Мир онлайн-моды потрясла трагическая весть: скончался один из отцов-основателей гиганта Asos, британец Квентин Гриффитс. Его тело было обнаружено 9 февраля в Паттайе, Таиланд. 58-летний предприниматель, по предварительным данным, выпал с 17-го этажа элитного кондоминиума, где…

Economy Торговый тупик: Как задержка сделки с Меркосур бьет по экономике ЕС
21 Feb 2026 · 3 min

Европейский союз оказался в весьма затруднительном положении. Многолетняя отсрочка ратификации ключевого торгового соглашения с южноамериканским блоком Меркосур оборачивается для экономики ЕС колоссальными убытками, исчисляемыми сотнями миллиардов евро. По оценкам Еврокомиссара по торговле Мароша Шефчовича, только…

Technology AI-бум уперся в "кремниевую стену": дефицит чипов грозит торможением революции
21 Feb 2026 · 3 min

Мир на пороге новой технологической эры, обещанной искусственным интеллектом, но уже сегодня сталкивается с суровым испытанием. Стремительное развитие AI, способное кардинально изменить экономику и повседневную жизнь, упирается в "кремниевую стену" – острый дефицит ключевых компонентов:…

World На грани: игра мускулами на Ближнем Востоке
21 Feb 2026 · 3 min

Восточное Средиземноморье и весь Ближний Восток вновь оказались в эпицентре геополитической напряженности. Соединенные Штаты, словно играя в опасную игру, наращивают военное присутствие, пытаясь надавить на Иран и заставить его согласиться на ядерное соглашение. Прибытие в…

World Верховный суд США поставил заслон тарифному произволу Трампа
21 Feb 2026 · 3 min

Вашингтон, округ Колумбия. В решении, которое без преувеличения можно назвать эпохальным и которое имеет далеко идущие последствия для баланса власти и международной торговли, Верховный суд США поставил жирную точку в попытках экс-президента Дональда Трампа широко…

Culture Карнавал на паузе: погода диктует свои правила
21 Feb 2026 · 3 min

В этом году предвкушение праздника для жителей нескольких муниципалитетов кипрской столицы оказалось омрачено. Лакатамия, Лация-Гери и Южная Никосия-Идалио вынуждены были отменить запланированные карнавальные гуляния и мероприятия, приуроченные к Чистому понедельнику. Причина – банальная, но от…

Economy Чистый Понедельник: ценовой лабиринт для постных блюд
21 Feb 2026 · 4 min

Никосия – Кипр готовится встретить Чистый Понедельник, а вместе с ним и традиционные постные угощения. Однако, как показало недавнее исследование Службы защиты прав потребителей, ценовая картина на эти продукты оказалась весьма неоднозначной. Если одни товары…

Politics Никосия: Города Европы требуют своего голоса в Брюсселе
21 Feb 2026 · 4 min

Никосия, Кипр. На этой неделе в столице Кипра собрался представительный конгресс городских властей, знаменуя собой, возможно, переломный момент в формировании и реализации политики Европейского Союза. Ежегодная конференция Cyprus Forum Cities, прошедшая параллельно с саммитом мэров…

Culture Кипрский бриллиант: Бухта Фигового дерева снова на вершине европейских пляжей
21 Feb 2026 · 3 min

Протарас, Кипр – Не перестает удивлять и радовать своим великолепием Бухта Фигового дерева (Fig Tree Bay), жемчужина курорта Протарас. Этот год не стал исключением: по итогам престижной премии Travellers’ Choice Awards от TripAdvisor, пляж вновь…

Culture Vetrina: Новое слово в гастрономической карте Никосии
21 Feb 2026 · 3 min

Никосия готовится встретить новую жемчужину на своей гастрономической карте – заведение под названием Vetrina. Это не просто ресторан, а инновационное пространство "все для всех", объединяющее в себе изысканную кухню, винный бар и деликатесный магазин. Расположившись…

Environment Огонь Пасхи под надзором: Кипр пересматривает традиции
21 Feb 2026 · 3 min

Никосия, Кипр. Любимая многими традиция пасхальных костров на Кипре, известная как "ламбраджиес", в этом году столкнется с беспрецедентным уровнем контроля. Муниципалитеты острова в тесном сотрудничестве с правоохранительными органами и пожарной службой разрабатывают комплекс мер для…

Crime Кипр: Удар по наркотрафику – изъяты сотни тысяч доз и арсенал оружия
21 Feb 2026 · 3 min

Никосия, Кипр. В ходе масштабной спецоперации кипрские правоохранители нанесли сокрушительный удар по наркотрафику, ликвидировав крупную преступную сеть и изъяв порядка 230 тысяч доз запрещенных веществ. Операция, кульминацией которой стало четверг, увенчалась задержанием двух подозреваемых, возрастом…

Politics Цифровые споры на Кипре: волокно раздора и север-юг
21 Feb 2026 · 3 min

Никосия. На Северном Кипре разразился настоящий политический шторм из-за сделки на сумму 110 миллионов евро, призванной обеспечить регион оптоволоконным интернетом. Проект, который должен был стать шагом в будущее, неожиданно превратился в арену ожесточенной борьбы между…

Economy Кипр: Гези на распутье – миллиарды евро под вопросом
21 Feb 2026 · 3 min

Никосия, Кипр – Парламент Кипра единогласно одобрил бюджет Организации медицинского страхования (HIO), отвечающей за национальную систему здравоохранения Gesy. Казалось бы, рутинное событие, однако за этим формальным согласием скрывается нарастающее беспокойство по поводу астрономического роста расходов…

Politics Скандал с разрешением на строительство отеля Latchi: как законы пляшут под дудку интересов
21 Feb 2026 · 3 min

Пафос, Кипр. В живописном районе Пафоса разгорелся настоящий скандал вокруг разрешения на строительство отеля Leonardo Club Latchi. Выданное, как утверждают критики, в обход официальных процедур и градостроительных норм, оно стало настоящей бомбой замедленного действия, подрывающей…

Environment Кипр начеку: угроза ящура в Ливадии требует решительных мер
21 Feb 2026 · 3 min

НИКОСИЯ – Остров Афродиты столкнулся с серьезным вызовом в области биобезопасности. В правительственной зоне Ливадия, расположенной в районе Ларнаки, подтверждено вспышку ящура – высококонтагиозного вирусного заболевания, поражающего парнокопытных. Обнаружение стало роковым в минувшую пятницу и…