Lingua-News Cyprus

Learn English and Greek through real Cyprus news, at your level

2,166 stories · 24,862 graded articles · November 2025 – March 2026

Saturday 31 January 2026

18 stories · Русский · C1 Advanced

World США одобрили поставку ударных вертолетов Израилю: поддержка обороноспособности или подлив масла в огонь?
31 Jan 2026 · 3 min

Вашингтон продолжает демонстрировать непоколебимую приверженность безопасности Израиля, одобрив крупную сделку по продаже вооружений на сумму около 6,67 миллиардов долларов. В пакет, помимо прочего, входят ударные вертолеты Apache и боевые машины пехоты. Решение принято в крайне…

World Американский удар по иранской элите: закрыть двери перед лицом протестов
31 Jan 2026 · 3 min

Вашингтон – Соединенные Штаты на этой неделе предприняли ход, который можно назвать не иначе как дипломатическим маневром, введя запрет на въезд для высших чиновников правящего истеблишмента Ирана и их ближайших родственников. Это решение, подтвержденное Госдепартаментом…

World Передышка в небе над Киевом: холод, Трамп и неясные перспективы
31 Jan 2026 · 3 min

Киев, Украина – Появился, казалось бы, слабый, но все же проблеск надежды для измученных войной украинцев. Россия, как сообщается, согласилась приостановить наступательные операции, направленные против столицы, Киева, и ряда других украинских населенных пунктов. Эта неожиданная…

World Трагедия в Рубае: Цена прогресса, погребенная под землей
31 Jan 2026 · 3 min

Рубая, Восточный Конго – Восточная Демократическая Республика Конго вновь оказалась в центре трагических новостей. На этот раз беда пришла из шахты по добыче кольтана в Рубае, где обрушение унесло жизни, по предварительным оценкам, двухсот человек.…

World Иран под прицелом: игра в кошки-мышки или преддверие войны?
31 Jan 2026 · 3 min

Вашингтон и Тегеран оказались в эпицентре стремительно нарастающего противостояния. Президент Дональд Трамп недвусмысленно предостерегает о возможности военного вмешательства и смены режима в Исламской Республике, если та не пойдет на переговоры. Эскалация риторики, подкрепленная масштабным военным…

World ООН на грани краха: долги членских взносов грозят парализовать мировую организацию
31 Jan 2026 · 3 min

Женева. Тревожные вести приходят из штаб-квартиры Организации Объединенных Наций. Генеральный секретарь Антониу Гутерриш бьет тревогу: ООН стоит на пороге финансового коллапса. Недостаток финансирования, вызванный массовой неуплатой членских взносов, ставит под угрозу саму способность организации выполнять…

Crime Тревожный звонок на Кипре: 13,6 килограммов тротила исчезли с военной базы
31 Jan 2026 · 2 min

Национальная гвардия Кипра оказалась в эпицентре тревожного инцидента, который вызывает серьезные опасения относительно безопасности. С военной базы в районе Ларнаки загадочным образом исчезли около 13,6 килограммов взрывчатых веществ – два заряда тротила, каждый весом примерно…

Society Кипр: Право на убежище под увеличительным стеклом
31 Jan 2026 · 3 min

Никосия, Кипр – 29 января 2026 г. – высшая судебная инстанция Кипра по делам об убежище вынесла знаковое решение, подтвердив отказ Службы по делам беженцев в предоставлении международной защиты нескольким гражданам Сирии. Это постановление Апелляционного…

Crime Жена мэра Пафоса просит прекратить расследование: скандал с домашним насилием набирает обороты
31 Jan 2026 · 3 min

Пафос, Кипр. В политических кругах Кипра разгорелся скандал, который, кажется, не собирается утихать. Луиза Андреу, супруга мэра Пафоса Федона Федоноса, обратилась в полицию с официальной просьбой прекратить расследование по делу о предполагаемом домашнем насилии в…

Politics Кипр – идеальная площадка для европейского антикризисного центра
31 Jan 2026 · 4 min

В эпоху, когда геополитическая турбулентность нарастает, а климатические угрозы становятся всё более ощутимыми, островное государство Кипр выходит на передний план как весьма перспективный кандидат на размещение важнейшего кризисного центра Европейского Союза. Стратегическое положение Кипра и…

Politics Перестановки в Никосии: "Премьер" Северного Кипра увольняет чиновников на фоне предвыборной лихорадки
31 Jan 2026 · 3 min

Никосия, Северный Кипр – Политический ландшафт непризнанной Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) всколыхнулся серией громких кадровых перестановок. Унал Устель, занимающий пост де-факто "премьер-министра", в минувшую пятницу отправил в отставку четырех высокопоставленных чиновников. Эти увольнения, лишенные…

Society Предотвратить трагедию: почему новая система поддержки родителей – не прихоть, а необходимость
31 Jan 2026 · 3 min

Никосия, Кипр – Страшная новость из Никосии, где трехмесячный младенец оказался в реанимации с травмами, характерными для синдрома встряхнутого ребенка, заставила говорить о наболевшем. Уполномоченный по правам ребенка Елена Периклеус бьет тревогу: государству пора кардинально…

Economy Кипр: цена успеха или путь к устойчивому росту?
31 Jan 2026 · 4 min

НИКОСИЯ, Кипр – Недавняя оценка стоимости жизни на 2025 год бросила недвусмысленный свет на растущие расходы по всему Кипру, причем прибрежный город Лимассол стал ярким исключением. Выводы подчеркивают растущую обеспокоенность тем, что экономическая траектория островной…

Politics Европа на разных скоростях: Кипр не хочет оставаться на обочине
31 Jan 2026 · 3 min

НИКОСИЯ – В то время как в Европейском Союзе набирают обороты дискуссии о возможном «двухскоростном» формате, Кипр решительно заявляет о своем стремлении оставаться в самом центре европейского строительства, активно продвигая идеи более глубокой интеграции. Пока…

Culture Пафос в Ожидании: Скандал с Епископом и Грядущие Выборы
31 Jan 2026 · 3 min

Пафос, Кипр. Древний город Пафос оказался в эпицентре церковного скандала, который накануне новых выборов нового епископа достиг своей кульминации. Ситуация усугубляется тем, что бывший предстоятель, Тихос, продолжает занимать помещения епископства, отказываясь покинуть их без официального…

Economy Затянувшиеся надежды: порт и марина Ларнаки в подвешенном состоянии
31 Jan 2026 · 3 min

Ларнака, Кипр. Город, некогда полный предвкушения масштабной реконструкции своего порта и марины, сегодня бурлит от нетерпения и легкого раздражения. Долгожданные проекты, призванные вдохнуть новую жизнь в прибрежную зону, застряли на полпути, вызывая закономерное беспокойство как…

Crime СИЗО для служителя порядка: Кипрский скандал подрывает доверие к полиции
31 Jan 2026 · 3 min

Ларнака, Кипр. На Кипре разгорается скандал, ставящий под сомнение незыблемость полицейской этики и процедур. Сотрудник полиции, чья личность пока держится в тайне, был заключен под стражу на четыре дня по решению суда Ларнаки. Его подозревают…

Crime Тревожный звонок на Кипре: куда исчезли 13,6 килограммов взрывчатки?
31 Jan 2026 · 3 min

Ларнака, Кипр. Тревожное происшествие на одном из полигонов Национальной гвардии Кипра, расположенном недалеко от Кало-Хорио, заставило власти острова забить тревогу. При проведении плановых учений, направленных на уничтожение ракет, бесследно исчезли два устройства, содержащие в общей…