Lingua-News Cyprus

Learn English and Greek through real Cyprus news, at your level

2,166 stories · 24,862 graded articles · November 2025 – March 2026

Wednesday 21 January 2026

48 stories · Русский · C1 Advanced

World Китай: Игра на глобальной арене набирает обороты
21 Jan 2026 · 3 min

На наших глазах разворачивается новая геополитическая картина, где Китай, словно опытный игрок, уверенно делает свои ходы на мировой шахматной доске. На фоне, как кажется, некоторой растерянности в рядах западного альянса, Пекин видит перед собой все…

Crime Палач и правосудие: 40 лет за решетку с возможностью досрочного освобождения
21 Jan 2026 · 3 min

Богота, Колумбия – В Колумбии, стране, чья история изрядно пропитана кровью, произошло событие, которое, без сомнения, войдет в анналы ее непростого пути к справедливости. Сальваторе Манкузо, некогда один из самых грозных командиров праворадикальных военизированных формирований…

World Киев под огнем: зима становится оружием
21 Jan 2026 · 3 min

Ночная атака российских войск на украинскую столицу обернулась настоящей катастрофой. Сотни тысяч киевлян остались без жизненно важных услуг, а здание парламента оказалось в эпицентре хаоса. Согласованные удары, в которых использовался весь арсенал – от дронов…

Politics Уганда: выборы, которые не закончились, а только начались
21 Jan 2026 · 3 min

Кампала, Уганда – В Уганде объявлены результаты президентских выборов, и, как и ожидалось, победителем стал действующий глава государства Йовери Мусевени, в седьмой раз заняв пост президента. Однако это заявление, сделанное в воскресенье, повисло в воздухе…

Technology Искусственный интеллект: от эйфории к прагматизму в мире инвестиций
21 Jan 2026 · 4 min

Глобальный экономический ландшафт переживает тектонические сдвиги, и искусственный интеллект (ИИ) оказался в эпицентре этой бури. Если раньше обещания ИИ подпитывали безграничный энтузиазм, то теперь инвесторы требуют реальных, ощутимых результатов. Этот поворот обусловлен целым комплексом факторов,…

Economy Небо над Давосом затянуло тучами торговых войн
21 Jan 2026 · 3 min

Традиционно спокойная и деловая атмосфера Всемирного экономического форума в Давосе в этом году была омрачена резким обострением торговых отношений между США и Евросоюзом. Причиной тому послужила, казалось бы, совершенно неожиданная инициатива президента Дональда Трампа –…

World Нефтяные танкеры под прицелом: новая глава в венесуэльском кризисе
21 Jan 2026 · 4 min

Вашингтон, похоже, решил перейти от слов к делу в своей кампании по давлению на режим Николаса Мадуро. США активно взялись за нефтяные танкеры, связанные с Венесуэлой, фактически беря под контроль жизненно важный экспорт страны. Эта…

Crime Испания в трауре: Два железнодорожных кошмара за неделю
21 Jan 2026 · 3 min

Испания погрузилась в пучину скорби и экстренного самоанализа после двух чудовищных железнодорожных катастроф, произошедших с разницей всего в несколько дней. По меньшей мере 43 человека погибли, десятки ранены. Страна объявила трехдневный траур после ужасающего столкновения…

World Эпоха Трампа: Как один президент перекроил карту мира и американскую дипломатию
21 Jan 2026 · 3 min

До президентства Дональда Трампа мировая политика, казалось, двигалась по накатанной колее, построенной на дипломатии и международном праве. Но его приход к власти стал настоящим землетрясением, всколыхнувшим устоявшиеся основы и вызвавших, мягко говоря, недоумение у мировых…

World Гренландия: Ледяной зуб Дональда Трампа в мировой торговле
21 Jan 2026 · 3 min

В дипломатических и экономических кругах вновь запахло грозой, и имя ей — Дональд Трамп. Американский президент, кажется, не на шутку вознамерился заполучить Гренландию, этот бескрайний ледяной гигант, ныне находящийся под датским суверенитетом. Его недавние заявления,…

Crime Трагедия на Кипре: Пешеход в больнице после столкновения на дороге
21 Jan 2026 · 3 min

Кирения, Кипр – Вчера днем на одной из оживленных улиц Кирении, улице Шэхит Х. Мустафы, произошел дорожный инцидент, в результате которого 53-летняя женщина оказалась в больнице с переломом ноги. Происшествие случилось около 12:30, когда автомобиль…

Economy Налоговый маневр отложен: комитет по экономике и финансам взял паузу
21 Jan 2026 · 3 min

Никосия – Законодательный процесс по внесению поправок в закон о налоге на добавленную стоимость (НДС) временно приостановлен. Комитет по экономике, финансам, бюджету и планированию принял решение отложить финальное чтение законопроекта, посчитав, что его немедленное принятие…

Technology Сканер нового поколения: Кирения укрепляет границы и торговлю
21 Jan 2026 · 3 min

Кирения, Северный Кипр – В порту Кирении состоялась официальная передача новейшей мобильной рентгеновской сканирующей системы. Этот шаг, призванный повысить безопасность торговли и борьбу с контрабандой, стал возможным благодаря тесному сотрудничеству министерств торговли и финансов Турции.…

Politics На Кипре назревает буря: профсоюз госслужащих идет на штурм Министерства общественных работ
21 Jan 2026 · 2 min

Никосия. В Северном Кипре назревает серьезный политический кризис. Объединение профсоюзов государственных служащих (KAMUSEN), возглавляемое своим генеральным президентом Метином Атаном, готовится к масштабной акции протеста, направленной непосредственно против Министерства общественных работ и транспорта. Эта демонстрация –…

Politics Стратегический поворот: Северный Кипр утвердил Мастер-план развития общественного транспорта
21 Jan 2026 · 3 min

Никосия – В Турецкой Республике Северного Кипра (ТРСК) сделан решительный шаг к модернизации транспортной системы. Парламентская комиссия по дорожному движению и транспорту единогласно одобрила Комплексный мастер-план развития общественного транспорта. Это решение, без преувеличения, знаменует собой…

Crime Трагедия на стройке в Кузуджуке: рабочий серьезно пострадал при нелепой случайности
21 Jan 2026 · 3 min

Кузуджук, [Дата] – Сегодня утром на одной из строительных площадок близ Кузуджука произошел серьезный несчастный случай, оставивший 52-летнего рабочего в больнице с тяжелыми травмами. Аркин Аким, выполнявший ремонтные работы у автодома, попал под колеса транспортного…

Crime Газикёй: Ресторан закрыт навечно из-за грубых нарушений санитарных норм
21 Jan 2026 · 3 min

Газикёй, Кипр. Местные власти приняли суровое, но, как оказалось, необходимое решение: ресторан Gözde Restoran в Газикёе закрыт окончательно. Причина – систематические и грубые нарушения правил пищевой безопасности и санитарии, которые ставили под угрозу здоровье посетителей.…

Society Отель "Ишиас": Трещина в Совести Нации
21 Jan 2026 · 3 min

Катастрофа отеля "Ишиас" в Адыямане, унесшая жизни десятков детей и взрослых, давно вышла за рамки трагедии одной семьи. Она стала болезненным символом, обнажившим трещины в коллективном сознании. Бывший министр Кудрет Озерсай, выступая на телеканале KIBRIS…

Society Президент Турецкой Республики Северного Кипра: диалог с психологами – шаг к укреплению ментального здоровья
21 Jan 2026 · 3 min

Никосия, [Дата публикации] – В стенах президентского дворца состоялось знаковое событие: глава Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) Туфан Эрхюрман принял делегацию Ассоциации психологов ТРСК. Встреча, организованная газетой Kibris Gazetesi, была посвящена насущным вопросам развития психологической…

Culture Траур и Память: Общетюркское Противостояние Забвению
21 Jan 2026 · 3 min

Анкара, Турция – В турецкой столице прошел знаковый вечер памяти, собравший вместе дипломатов, политиков и представителей общественности. Организованный Фондом дружбы, сотрудничества и солидарности Турции и Азербайджана (TADİV), этот вечер был посвящен увековечиванию памяти бесчисленных жертв…

Politics Турецкий Кипр: Экономическая интеграция на повестке дня
21 Jan 2026 · 3 min

Никосия, ТРСК – На этой неделе в столице Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) состоялся важный диалог между руководством непризнанного государства и представителями Турции. Президент ТРСК Туфан Эрхюрман принял министра торговли Турции Омера Болата с высокопоставленной…

Society Ангелы Чемпионов: правосудие, которого ждут
21 Jan 2026 · 3 min

Адыяман, Турция – В турецком городе Адыяман, где трагедия Великого отеля Grand İsias оставила глубокие шрамы, назревает новый виток борьбы за справедливость. Недавнее решение местного суда по делу о рухнувшем отеле, унесшем жизни множества людей,…

Politics Турецкий Кипр: Флаг, Воля и Непримиримость
21 Jan 2026 · 3 min

Никосия – Заявление премьер-министра Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) Унала Устеля стало ярким свидетельством стойкости и решимости в условиях провокаций. Резко осудив попытку осквернения турецкого флага, Устель подчеркнул, что подобные действия встретят непреклонный национальный дух.…

Crime Операция в Северном Кипре: грамм "травы" и весы – первые шаги в борьбе с наркотрафиком
21 Jan 2026 · 3 min

Никосия, 20 января 2025 г. – Правоохранительные органы Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) пресекли очередную попытку распространения запрещенных веществ, задержав 27-летнего местного жителя. Операция, проведенная в столице, Никосии (Лефкоше), силами Управления по борьбе с наркотиками…

Economy Кипр на пороге перемен: как будут определяться минимальные зарплаты?
21 Jan 2026 · 3 min

На Кипре развернулись бурные дебаты вокруг законопроекта, призванного установить адекватные минимальные заработные платы. Социальные партнеры – профсоюзы и организации работодателей – вместе с Министерством труда оказались в эпицентре интенсивных переговоров. Ситуация достигла критической точки: вчера…

Politics На Кипре полицейские бьют тревогу: рабочие часы стали камнем преткновения
21 Jan 2026 · 3 min

Никосия, Кипр – В рядах кипрской полиции назрел серьезный раскол. Профсоюзы офицеров выступили с резким осуждением недавней директивы начальника полиции Темистоса Арнаутиса, касающейся рабочего времени сотрудников. Этот спор, который вылился в запланированные парламентские слушания и…

Politics Кипр: Неожиданные жесты доброй воли и игра в дипломатию
21 Jan 2026 · 3 min

Никосия, Кипр – В воздухе кипрского политического поля повисло нечто новое, едва уловимое, но интригующее. Президент Республики Кипр Никос Христодулидис, похоже, решил выйти за рамки привычной дипломатической игры. По слухам, им разработаны две односторонние инициативы,…

Economy Пафос: Возрождение мечты или очередной виток стагнации?
21 Jan 2026 · 3 min

Кипр, Пафос. Похоже, долгожданный проект по развитию марины в Пафосе, который уже многие годы пребывал в состоянии летаргического сна, наконец-то получил шанс на пробуждение. Власти Кипра, в тесном сотрудничестве с муниципалитетом Пафоса, демонстрируют небывалый всплеск…

Economy Меркосур и Кипр: новые горизонты или старые подводные камни?
21 Jan 2026 · 3 min

Европейский Союз, похоже, всерьез взялся за расширение своих торговых горизонтов, и новый пакт с блоком Меркосур – яркое тому подтверждение. Этот амбициозный договор, заключенный с такими экономическими гигантами Южной Америки, как Аргентина, Бразилия, Парагвай и…

Crime Топоры и выстрелы у полицейского управления: тревожный звонок для Ларнаки
21 Jan 2026 · 3 min

Ларнака, Кипр. Субботний день в Ларнаке омрачился дерзким столкновением, которое не только потрясло местных жителей, но и вызвало бурные дебаты о состоянии борьбы с организованной преступностью. Инцидент, произошедший на авеню Григориса Афксентиу, всего в нескольких…

Environment Фламинго в Ларнаке: Розовый вихрь над соленым озером
21 Jan 2026 · 3 min

Ларнакское соленое озеро, этот знакомый многим уголок Кипра, вновь преобразился, став ареной для настоящего природного спектакля. Тысячи элегантных розовых фламинго, словно по команде, совершили свой долгожданный зимний налет, окрасив унылый зимний пейзаж в яркие, живые…

Economy Кипр: По ту сторону Airbnb – как хаос краткосрочной аренды бьет по острову
21 Jan 2026 · 2 min

Кипр, жемчужина Средиземноморья, столкнулся с настоящей головной болью, порожденной стремительным ростом рынка краткосрочной аренды. То, что начиналось как удобная альтернатива отелям, сегодня превратилось в настоящий клубок проблем, где легальные и нелегальные предложения переплелись настолько, что…

Society Прорыв в кипрской педиатрии: младенцам вернули слух с помощью кохлеарных имплантов
21 Jan 2026 · 3 min

Никосия, Кипр. В больнице общего профиля Никосии совершили настоящий подвиг, проведя операции по кохлеарной имплантации двум семимесячным младенцам. Эти новаторские процедуры, выполненные в специализированном Центре кохлеарных и других слуховых имплантов, стали важнейшим шагом на пути…

Economy Кипр выходит на международные рынки с новым долгосрочным бондом: сигнал уверенности и восстановления
21 Jan 2026 · 3 min

Никосия – Республика Кипр готовится к важному шагу на международной арене, планируя выпустить новый долгосрочный суверенный облигационный займ. Это событие, номинированное в евро и с погашением в январе 2036 года, призвано не только обеспечить острову…

Environment Кипр: Небрежность или преступление? Экологи бьют тревогу из-за гибели морской черепахи
21 Jan 2026 · 2 min

Хлоракас, Кипр. Тревожный инцидент, произошедший на пляже Хлоракас, вызвал волну возмущения на Кипре. Распространившееся видео, на котором предположительно запечатлены жестокое обращение и гибель охраняемой морской черепахи, стало катализатором для решительных требований со стороны экологических организаций.…

Society Кипр: Грипп уносит жизни, но есть и проблески надежды
21 Jan 2026 · 3 min

На Кипре эпидемия гриппа продолжает омрачать будни, забрав уже тринадцатую жизнь. Однако, по заверениям органов здравоохранения, есть основания полагать, что пик заражений пройден. Пока что большинство жертв вируса – это пожилые люди и те, кто…

Crime Женщины на квадроциклах: новая угроза для кипрских фермеров
21 Jan 2026 · 3 min

Пафос, Кипр. В живописных деревнях района Пафос, что на солнечном Кипре, вновь ожила весьма специфическая криминальная активность. Речь идет об изощренной схеме кражи урожая, где главную роль играют женщины, орудующие на квадроциклах. Эта организованная преступная…

Environment Кипр: От лютых морозов к буре в стакане воды?
21 Jan 2026 · 3 min

Кипр, казалось бы, синоним солнца и ласкового моря, сейчас переживает настоящее природное фиаско. Остров, еще недавно замерзавший под натиском аномальных холодов, теперь готовится к настоящему шторму. Метеорологи бьют тревогу, выпуская предупреждения одно за другим: надвигаются…

Politics Пенсионная реформа на Кипре: новые горизонты для пожилых граждан
21 Jan 2026 · 3 min

Никосия, Кипр – Правительство Кипра находится на пороге подачи в парламент пакета законопроектов, призванных кардинально укрепить национальный фонд социального страхования и оказать столь необходимую поддержку определенным демографическим группам. Министр труда Маринос Мусиутас сообщил, что законодательные…

Economy Газовые маневры в Восточном Средиземноморье: Израиль и Кипр на пороге стратегического партнерства
21 Jan 2026 · 3 min

НИКОСИЯ, КИПР – Восточное Средиземноморье вновь оказалось в центре внимания мировых энергетических рынков. Высокопоставленная израильская делегация прибыла на Кипр для проведения ключевых переговоров, призванных закрепить историческое соглашение о совместной разработке газового месторождения «Афродита-Ишай». Этот визит…

Crime Цифровые мошенники нацелились на мечтающих о Великобритании: Кипр бьет тревогу
21 Jan 2026 · 3 min

НИКОСИЯ, Кипр. – В последнее время кипрские власти бьют тревогу, предупреждая граждан о нарастающей волне изощренных онлайн-афер. Под прицелом злоумышленников оказались те, кто мечтает попасть в Великобританию, а их целями стали сайты-клоны, неотличимые от официального…

Society Исяс: правосудие, которого ждут на Северном Кипре
21 Jan 2026 · 3 min

Волна глубокого разочарования и возмущения захлестнула турецко-кипрскую общину после решения суда освободить под залог шестерых бывших чиновников, причастных к катастрофическому обрушению отеля "Исяс" в Адыямане, Турция. Этот вердикт, вынесенный в понедельник, вызвал резкое осуждение со…

Crime Кипр: На острие атаки организованной преступности
21 Jan 2026 · 3 min

Кипр, некогда ассоциировавшийся с безмятежным отдыхом и солнечными пляжами, сегодня оказался на передовой борьбы с возрождающейся организованной преступностью. Последние события, отмеченные всплеском насилия, всколыхнули остров, заставив власти пересмотреть свои подходы к обеспечению безопасности. Недавняя стычка…

Economy Vasiliko: На грани миллиарда? Депутаты бьют тревогу из-за непрозрачности проекта
21 Jan 2026 · 3 min

Никосия – Многострадальный проект терминала СПГ Vasiliko, похоже, рискует превратиться из амбициозного энергетического плана в настоящую финансовую черную дыру. Оппозиционные парламентарии Кипра бьют тревогу, указывая на вопиющую непрозрачность в управлении проектом и предрекая, что его…

Politics Кипр у штурвала ЕС: Навигация в бурных водах Европы
21 Jan 2026 · 4 min

Страсбург, Франция – Официально вступив в свои права, Кипр принял на себя полугодовое председательство в Совете Европейского Союза. Этот момент наступает в период, когда блок переживает значительные геополитические и экономические метаморфозы. Островное государство, представленное президентом…

Crime Осколки спокойствия: стрельба в Пафосе ставит в тупик
21 Jan 2026 · 2 min

Пафос, Кипр. Тихий кипрский городок Тими, что недалеко от Пафоса, внезапно оказался в центре внимания правоохранительных органов. Утро вторника принесло местным жителям неприятный сюрприз: физиотерапевтический кабинет на улице Ирини стал объектом, предположительно, стрелкового нападения. Владелец…

Crime Кипрская "крыша" под прицелом: стычка в Ларнаке вывела на бандитов
21 Jan 2026 · 3 min

Ларнака, Кипр. Невинная, на первый взгляд, уличная драка, сопровождавшаяся звуками выстрелов, в центре Ларнаки на выходных, как это часто бывает, высветила куда более серьезную проблему. В результате этого инцидента арестованы пятеро подозреваемых, предположительно связанных с…

Crime Кипрский евродепутат под прицелом: Фидиас Панайоту и миллионы евро из Брюсселя
21 Jan 2026 · 2 min

Брюссель, Бельгия. В кулуарах Европарламента не утихают страсти вокруг фигуры кипрского депутата Фидиаса Панайоту. По сообщениям ряда европейских СМИ, этот молодой и амбициозный политик, известный своей активной деятельностью в социальных сетях, оказался в центре расследования,…