Lingua-News Cyprus

Learn English and Greek through real Cyprus news, at your level

2,166 stories · 24,862 graded articles · November 2025 – March 2026

Friday 16 January 2026

21 stories · Русский · C1 Advanced

Economy Трагедия над Луисвиллом: как недооцененный дефект Boeing стал причиной крушения
16 Jan 2026 · 3 min

Луисвилл, Кентукки – Последние выводы Национального совета по безопасности на транспорте США (NTSB) проливают свет на зловещую правду о причинах катастрофы грузового самолета MD-11F авиакомпании UPS, разбившегося в Луисвилле в ноябре прошлого года. По данным…

Economy Торговый профицит Китая: рекорд на фоне тарифных бурь и стратегических маневров
16 Jan 2026 · 3 min

Пекин, Китай – Китай подвел итоги 2025 года, обнародовав цифры, от которых захватывает дух: беспрецедентный торговый профицит, переваливший за триллион долларов. Это достижение не просто демонстрирует завидную устойчивость китайского экспортного двигателя, но и сигнализирует о…

Society Африка: Два лица борьбы за жизнь – надежда на профилактику и тревожный крик о помощи
16 Jan 2026 · 4 min

Кампала/Лагос – За последние недели Африка предстала перед нами в двух совершенно разных, но одинаково значимых ликах. С одной стороны, из сельской Уганды пришли обнадеживающие новости о революционном, казалось бы, простом методе борьбы с малярией,…

World Затишье под прицелом: Газа в ожидании мира, Израиль – в разгаре операции
16 Jan 2026 · 4 min

Иерусалим/Сектор Газа – Надежды на реальную деэскалацию в Газе тают на глазах. Пока Соединенные Штаты объявляют о начале "второй фазы" предложенной схемы прекращения огня, израильские силы продолжают операции по всему осажденному анклаву. Палестинцы встречают эти…

World Энергетическая уязвимость и поиск мира: диалог Киева и Брюсселя на фоне эскалации
16 Jan 2026 · 4 min

Киев, Украина – 1422-й день полномасштабного конфликта с Россией ознаменовался важным диалогом между Генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом и Президентом Украины Владимиром Зеленским. В центре внимания оказались две критически важные темы: шаткое положение украинской энергетики…

World Нефтяная игра: Как США давят на Венесуэлу в Карибском море
16 Jan 2026 · 3 min

Последние события в Карибском море напоминают кадры из остросюжетного триллера: американские военные, будто опытные игроки в покер, вновь повышают ставки в своей игре против режима Николаса Мадуро. По сообщениям, шестой нефтяной танкер, связанный с Венесуэлой,…

Politics Уганда: Выборы под покровом тайны и подозрений
16 Jan 2026 · 3 min

КАМПАЛА, УГАНДА – Подсчет голосов на долгожданных всеобщих выборах в Уганде продолжается, но уже сейчас оппозиция бьет тревогу, заявляя о массовых фальсификациях, вбросах бюллетеней и запугивании своих наблюдателей. Эти обвинения, наложившиеся на технические сбои и…

World Арктический узел: Гренландия под прицелом и ответ НАТО
16 Jan 2026 · 3 min

Гренландия, этот необъятный ледяной гигант, полуавтономная территория Дании, на этой неделе оказалась в центре возросшей геополитической активности. Несколько членов НАТО заметно усиливают свое военное и дипломатическое присутствие, и многие видят в этом тонкий, но решительный…

World Медаль за свободу: Венесуэльский лауреат Нобелевской премии – в подарок Трампу
16 Jan 2026 · 3 min

Внезапный жест, который, без сомнения, вызовет немало толков в мировых политических кругах, совершила венесуэльский оппозиционный лидер и лауреат Нобелевской премии мира Мария Корина Мачадо. На закрытой встрече в Белом доме в минувший четверг она вручила…

Crime На Кипре нож стал орудием жестокости в тихом поселке
16 Jan 2026 · 3 min

Кити, Кипр. Невинная вечерняя прогулка в живописном кипрском поселке Кити обернулась кошмаром. В минувший вторник, около восьми вечера, на одной из парковок разыгралась настоящая драма: 35-летний мужчина стал жертвой жестокого нападения с ножом, получив серьезные…

Crime Тайна пляжа Авдиму: личность погибшего под вопросом, расследование набирает обороты
16 Jan 2026 · 3 min

АВДИМУ, Кипр – Мрачная находка на берегу кипрского пляжа Авдиму в минувшую среду породила сложнейшее международное расследование. Власти острова изо всех сил пытаются установить личность обнаруженных останков и выяснить обстоятельства трагедии. Сильная степень разложения тела…

Society Кипр: Частные школы переживают бум благодаря иностранным студентам
16 Jan 2026 · 3 min

Никосия, Кипр – На Кипре разворачивается настоящая трансформация в сфере частного образования. Решение правительства, одобренное в марте 2025 года, призвано не просто поддержать, а по-настоящему разогнать частный сектор, который испытывает небывалый приток иностранных учеников. Под…

Crime Огненный рассвет в Эпископи: два автомобиля сгорели дотла
16 Jan 2026 · 3 min

ЛИМАССОЛ – Ранним утром четверга, когда город еще спал, в районе Эпископи разразилась настоящая огненная стихия. Два частных автомобиля были полностью уничтожены пламенем, оставив после себя лишь обугленные остовы и множество вопросов. Пожар, вспыхнувший около…

Politics Министр юстиции заверил в поддержке пожарной службы: диалог насущных проблем
16 Jan 2026 · 4 min

НИКОСИЯ, КИПР – В четверг, после значимой встречи с представителями профсоюзов, министр юстиции Костас Фитирис твердо подтвердил непоколебимую приверженность правительства национальным пожарным службам. Высокопоставленные переговоры, в которых принял участие и президент влиятельного профсоюза Pasydy Стратис…

Politics Паспорт Кипра: незыблемая крепость в мире рейтингов
16 Jan 2026 · 3 min

Никосия, Кипр – В мире, где границы становятся все более условными, а мобильность – ключевым фактором успеха, паспорт Кипра вновь подтвердил свой статус. Согласно свежему рейтингу Henley Passport Index 2026, островное государство заняло почетное 14-е…

Environment Кипр: Дефицит воды усугубляется, несмотря на кратковременные разливы малых водохранилищ
16 Jan 2026 · 4 min

Никосия, Кипр – 15 января 2024 г. – Недавние долгожданные дожди вызвали живописное, хотя и кратковременное, переполнение нескольких малых водохранилищ на Кипре, вселив искру надежды среди населения острова. Однако официальные данные Департамента водного хозяйства рисуют…

Politics Кипрский узел: иранская диаспора стучится в двери парламента
16 Jan 2026 · 3 min

НИКОСИЯ, КИПР – На фоне нарастающих протестов в Иране, кипрская община иранских экспатриантов бьет тревогу и обращается к местным законодателям с настоятельным призывом к действию. В четверг делегация иранцев, проживающих на острове, пикетировала здание парламента,…

Economy Кипр: Затягивая пояса для иностранных покупателей недвижимости
16 Jan 2026 · 3 min

Никосия, Кипр – На Кипре назревают серьезные перемены в сфере купли-продажи недвижимости. Парламент страны приступил к рассмотрению целого пакета законодательных инициатив, направленных на ужесточение контроля за приобретением жилья иностранными гражданами. Инициатива, продиктованная растущими опасениями относительно…

Health Кипрский ГеСи: Цифровой коллапс в системе здравоохранения и призывы к плану Б
16 Jan 2026 · 3 min

Кипрская система всеобщего здравоохранения (GeSy) на этой неделе оказалась в эпицентре настоящего хаоса. Повторяющиеся и затяжные сбои в IT-системе парализовали работу медицинских учреждений и, как следствие, доставили массу неудобств пациентам. Технические неполадки, ставшие уже притчей…

Politics Кипр на передовой: ЕС подтверждает приверженность и ставит остров в центр повестки
16 Jan 2026 · 3 min

Никосия, Кипр – На фоне начала шестимесячного председательства Кипра в Совете Европейского Союза, остров посетила с визитом президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен. Этот высокопоставленный визит, наполненный двусторонними встречами и символическим туром по разделенной…

Crime Айя-Напа под прицелом: курортный рай оказался под подозрением из-за эксплуатации работников
16 Jan 2026 · 4 min

Знаменитый кипрский курорт Айя-Напа, синоним бурной ночной жизни и солнечных отпусков, оказался в центре серьезного расследования. Поводом послужили шокирующие обвинения в эксплуатации и сексуальных домогательствах, направленных против молодых британских сезонных работников. Полиция Кипра официально начала…