Lingua-News Cyprus

Learn English and Greek through real Cyprus news, at your level

2,166 stories · 24,862 graded articles · November 2025 – March 2026

Saturday 20 December 2025

21 stories · Русский · C1 Advanced

World Цифровой Штурм на Вестминстере: Британское МИД под Прицелом Кибер-Агрессора
20 Dec 2025 · 3 min

Лондон, Великобритания. В лабиринтах цифровой войны, где невидимые враги действуют из тени, британское Министерство иностранных дел, Содружества и развития (FCDO) оказалось под перекрестным огнем. Официальное признание значительного кибер-инцидента, произошедшего в октябре, заставило вновь зазвучать колокола…

World Бразильский президент против амнистии для экс-главы государства: битва за демократию
20 Dec 2025 · 2 min

Бразилиа, Бразилия. В политических кругах Бразилии разгорается нешуточная битва, в центре которой – фигура бывшего президента Жаира Болсонару и его тюремный срок. Президент Луис Инасиу Лула да Силва, не стесняясь в выражениях, заявил о намерении…

World ЮАР и Россия: дипломатический штопор из-за украинских фронтов
20 Dec 2025 · 3 min

Претория, ЮАР – Ситуация, достойная перьев Шекспира, разворачивается на юге Африки: правительство Южно-Африканской Республики оказалось втянуто в сложнейшие переговоры с Москвой по поводу своих граждан, оказавшихся на передовой в Украине. Речь идет о семнадцати южноафриканцах…

World Марокко под огнем: как протест молодежи обернулся обвинениями в жестокости
20 Dec 2025 · 3 min

Рабат, Марокко – Недавняя волна протестов, прокатившаяся по Марокко в конце сентября и начале октября, обернулась для властей страны серьезными обвинениями. Правозащитные организации бьют тревогу: налицо массовые произвольные задержания, жестокое обращение и несправедливое преследование участников…

World Колумбийские наемники на суданской земле: тень за спиной RSF
20 Dec 2025 · 4 min

Лондон/Хартум – Затуманенные завесой секретности, сотни бывших колумбийских военнослужащих оказались втянуты в кровавый конфликт в Судане, сражаясь на стороне Сил быстрой поддержки (RSF). По имеющимся данным, за этой операцией стоит сеть вербовки, предположительно связанная с…

World Гепатит B в Гвинее-Бисау: американские игры с вакцинами или попытка переписать историю?
20 Dec 2025 · 3 min

Вашингтон. Решение администрации Трампа выделить 1,6 миллиона долларов на исследование вакцины против гепатита B для новорожденных в Гвинее-Бисау вызвало настоящий шторм в мировом сообществе специалистов по общественному здравоохранению. Этот шаг последовал за весьма спорным пересмотром…

World Тревожные сигналы из израильских тюрем: ООН бьет тревогу из-за обвинений в сексуальном насилии над палестинцами
20 Dec 2025 · 3 min

Женева – Мир вновь оказался перед лицом шокирующих обвинений, касающихся обращения с палестинскими заключенными в израильских пенитенциарных учреждениях. Комитет ООН против пыток выразил глубочайшую обеспокоенность в связи с резким ростом заявлений о грубых нарушениях прав…

World "Громовые раскаты" над Каракасом: Трамп не исключает военного сценария в Венесуэле
20 Dec 2025 · 3 min

Вашингтон, округ Колумбия. В заявлениях президента США Дональда Трампа, касающихся Венесуэлы, прозвучали нотки, заставившие дипломатические круги встревожиться. Глава Белого дома впервые открыто не стал отбрасывать возможность военного вмешательства в дела этой южноамериканской страны. Это заявление…

World Евросоюз: миллиарды Украине, замороженные активы России – компромисс с привкусом неопределенности
20 Dec 2025 · 3 min

БРЮССЕЛЬ – Европейский Союз, после долгих и, как сообщается, изнурительных переговоров, все же смог прийти к согласию по вопросу финансовой поддержки Украины. Лидеры стран-членов одобрили выделение Киеву внушительного кредита на сумму 90 миллиардов евро. Эти…

World Ответный Удар: США Наносят Мощный Удар по ИГИЛ в Сирии
20 Dec 2025 · 3 min

Вашингтон, округ Колумбия – В ответ на жестокое нападение, унесшее жизни двух американских солдат и гражданского переводчика, Соединенные Штаты провели масштабную операцию против укрепрайонов "Исламского государства" (ИГ) в центральной Сирии. Операция под кодовым названием "Удар…

Environment Като Пиргос: Островок надежды на пути к климатической нейтральности
20 Dec 2025 · 3 min

Кипр, регион Тиллирия – В отдаленном, но живописном уголке Кипра, в регионе Тиллирия, разворачивается настоящая экологическая революция. Селение Като Пиргос, словно маяк, освещает путь к амбициозной мечте – созданию первого в стране климатически нейтрального сообщества.…

Culture Рождественская сказка на дне морском: дайверы украсили "Зенобию"
20 Dec 2025 · 3 min

Ларнака, Кипр – Там, где обычно царит безмолвие морских глубин, а единственными обитателями являются кораллы и стаи рыб, недавно развернулась настоящая рождественская феерия. Группа энтузиастов-дайверов, словно добрые волшебники, спустилась к знаменитому затонувшему парому "Зенобия", превратив…

Culture Рождественская сказка на Эрму: Старая Никосия зажигает огни
20 Dec 2025 · 3 min

НИКОСИЯ – Улицы Старой Никосии, словно страницы старинной книги, хранят множество историй. И одна из таких историй, пропитанная ароматом праздника, развернется на улице Эрму 20 и 21 декабря 2025 года. Жители и местные творцы готовят…

Crime "Золотой паспорт" в тумане: кипрское правосудие взяло паузу
20 Dec 2025 · 3 min

Никосия, Кипр. Ожидаемый судебный процесс, призванный разобраться с обвинениями в коррупции и мошенничестве вокруг скандальной программы "золотых паспортов", внезапно оказался отложен на неопределенный срок. Никосийский уголовный суд объявил о переносе слушаний, отодвинув их на два…

Society Заслон на пути заразы: Кипр усиливает меры против ящура
20 Dec 2025 · 3 min

Никосия – На фоне тревожных сообщений о вспышке ящура в северных районах Кипра, британские военные базы приняли упреждающие меры, развернув строгие санитарные кордоны на двух ключевых пограничных переходах. Эта инициатива, начавшаяся в начале текущей недели,…

Politics Кипр принимает эстафету: Дания рекомендует сосредоточиться на обороне и конкурентоспособности
20 Dec 2025 · 4 min

Накануне передачи ротационного председательства в Совете Европейского Союза от Дании к Кипру, которое состоится уже в начале следующего месяца, датский министр по европейским делам Мари Бьерре настоятельно рекомендовала островному государству поставить во главу угла вопросы…

Environment Кипр: Лесной "Застой" на Окраине Европы
20 Dec 2025 · 3 min

Евростат, европейское статистическое ведомство, вновь преподнес сюрприз, выведя Кипр на самое дно рейтинга стран ЕС по темпам роста лесов. Всего 1,6% прироста лесной биомассы – цифра, которая заставляет задуматься и, как оказалось, является результатом осознанного…

Environment Кипр: Габионы против огня и воды – урок Лимассола
20 Dec 2025 · 3 min

Лимассол, Кипр. Не успели пепелища от чудовищных лесных пожаров, охвативших горные районы Лимассола в июле, остыть, как власти острова рапортуют о первой серьезной проверке на прочность новых противопаводковых мер. Министр сельского хозяйства, развития сельских районов…

Politics "Страна Мечты": Как государственная коррупция пустила корни в рыбном хозяйстве
20 Dec 2025 · 4 min

Гром среди ясного неба прогремел в Кипре, когда Антикоррупционное управление представило доклад, обнажающий шокирующую картину государственного сговора и вопиющего пренебрежения законными процедурами. Речь идет о выдаче разрешений на строительство рыбоводческой фермы "Страна Мечты" в Тримиклини.…

Crime Кипр: Когда искусство становится мишенью, а страх – оружием
20 Dec 2025 · 3 min

На фоне скандала вокруг выставки художника Гиоргоса Гавриэля, кипрское общество оказалось на перепутье, задаваясь вопросами о границах свободы слова и цене художественного самовыражения. Кипр, островная республика, известная своим богатым культурным наследием, сегодня столкнулась с тревожным…

Society На Кипре вскрылась гниль: неонацистская сеть среди школьников Ларнаки
20 Dec 2025 · 3 min

Ларнака, Кипр – Тревожные новости приходят из Кипра, где разгорается скандал вокруг предполагаемой деятельности структурированной неонацистской группы среди учеников средней школы Вергины. Об этом стало известно из сообщений государственной телекомпании в пятницу. По предварительным данным,…