Lingua-News Cyprus

Learn English and Greek through real Cyprus news, at your level

2,166 stories · 24,862 graded articles · November 2025 – March 2026

Friday 19 December 2025

22 stories · Русский · C1 Advanced

World ЮАР бьет тревогу: соотечественники, обманом затянутые в украинский конфликт, ждут помощи
19 Dec 2025 · 3 min

Претория находится в состоянии повышенной дипломатической готовности, ведя переговоры с Москвой о безопасном возвращении на родину семнадцати граждан ЮАР, которые, по сообщениям, оказались втянуты в украинский конфликт. Вместе с двумя гражданами Ботсваны, эти мужчины, предположительно,…

World Кипр между молотом и наковальней: как спор Ирана и ОАЭ вышел на европейскую орбиту
19 Dec 2025 · 3 min

Тегеран, Иран – Неожиданным образом в застарелом территориальном споре между Ираном и Объединенными Арабскими Эмиратами оказался замешан Кипр. Формальный протест, выдвинутый Тегераном Никосии, стал свидетельством того, как геополитические игры на Ближнем Востоке могут затронуть, казалось…

Politics Кипр и Греция: Крепкий Орешек для Турции на Пути к Украинским Оборонным Средствам
19 Dec 2025 · 3 min

Брюссель, Бельгия – На арене европейской политики разворачивается нешуточная дипломатическая партия, где Кипр и Греция, словно опытные шахматисты, пытаются не допустить, чтобы Турция получила лакомый кусок из оборонного пирога для Украины. На грядущем заседании Европейского…

World Брюссель на распутье: Европа решает судьбу замороженных российских активов
19 Dec 2025 · 3 min

Брюссель, четверг. Европейский Союз оказался на перепутье, где на кону стоит не просто финансовая помощь Украине, а сама его репутация как надежного партнера и гаранта безопасности. Лидеры стран ЕС собрались на саммит, чтобы принять, пожалуй,…

Society Ушел из жизни Петр Арнетт: голос войны, застывший в вечности
19 Dec 2025 · 3 min

С горечью сообщаем о кончине Питера Арнетта, лауреата Пулитцеровской премии, чье имя стало синонимом бесстрашной военной журналистики. Легендарный корреспондент, чьи репортажи с передовой бесчисленных мировых конфликтов десятилетиями держали в напряжении миллионы зрителей, ушел из жизни…

Politics Трамп открывает двери для каннабиса: исследование становится проще
19 Dec 2025 · 4 min

Вашингтон, округ Колумбия. В рамках неожиданного поворота в федеральной наркополитике президент Дональд Трамп подписал указ, который переклассифицировал каннабис, фундаментально изменив его статус с крайне ограниченного вещества Списка I на Списка III. Это знаменательное решение, подписанное…

Society Трагедия под Стейтсвилл: Погиб легендарный гонщик NASCAR и его семья
19 Dec 2025 · 3 min

Стейтсвилл, Северная Каролина. Страшная авиакатастрофа унесла жизни семи человек, включая известного в прошлом пилота NASCAR Грега Биффла и членов его семьи. Частный самолет, принадлежавший компании, связанной с гонщиком, потерпел крушение в четверг утром при заходе…

Crime Атака на художника: взрыв у дома Джорджа Гавриэля как эхо скандальной выставки
19 Dec 2025 · 3 min

Никосия, Кипр – В четверг вечером, около шести часов по местному времени, спокойствие района Коккинотримития было нарушено взрывом. У дома известного кипрского художника Джорджа Гавриэля сработал взрывчатый предмет. К счастью, в момент инцидента в доме…

Society Австралия: В Ответ на Трагедию в Бонди – Масштабная Программа Выкупа Оружия и Жесткие Меры против Языка Вражды
19 Dec 2025 · 4 min

Канберра, Австралия – В стремительном и решительном ответе на самое кровавое массовое убийство за почти три десятилетия, австралийское правительство объявило о запуске комплексной национальной программы выкупа огнестрельного оружия и пообещало принять строгие новые законы, направленные…

World ЕС выделил Украине 90 миллиардов евро, обойдя замороженные активы России
19 Dec 2025 · 3 min

БРЮССЕЛЬ – Европейский Союз продемонстрировал свою солидарность с Украиной, одобрив пакет финансовой помощи в размере 90 миллиардов евро. Этот внушительный кредит, рассчитанный на 2026-2027 годы, призван укрепить экономическую и военную устойчивость страны, которая продолжает бороться…

Economy Кипрский бюджет: гром среди ясного неба или тихий шепот?
19 Dec 2025 · 2 min

Никосия, Кипр. Цифры, как известно, не всегда говорят сами за себя. Порой, чтобы понять их истинный смысл, приходится вчитываться между строк, анализировать контекст и улавливать едва заметные нюансы. Именно такая ситуация сложилась вокруг утвержденного на…

Culture Горная деревушка на Кипре открывает свою первую Рождественскую сказку
19 Dec 2025 · 3 min

СТАТОС-АГИОС ФОТИОС, Пафос – В живописном уголке кипрской сельской местности, в деревне Статос-Агиос Фотиос, что раскинулась среди гор, произошло настоящее рождественское чудо. Местные жители, подхватив идею с энтузиазмом, затеяли и с блеском реализовали свой первый…

Culture Пианистка Александра Даришеску покорит Никосию мультимедийным "Щелкунчиком"
19 Dec 2025 · 3 min

Никосия готовится к настоящему арт-взрыву! На международном фестивале, который пройдет 28 декабря 2025 года, ожидается премьера новаторского спектакля "Щелкунчик и я" от всемирно известной пианистки Александры Даришеску. Это не просто концерт, а захватывающее путешествие, где…

Culture Рождественская сказка на дне морском: как дайверы украшают "Зенобию"
19 Dec 2025 · 3 min

Ларнака, Кипр – В эти предпраздничные дни, когда мир готовится к встрече Нового года, на дне Средиземного моря, у берегов Ларнаки, разворачивается поистине сказочное зрелище. Ежегодная традиция подводного рождественского украшения знаменитого затонувшего парома "Зенобия" вновь…

Crime Кипр под перекрестным огнем: дело об экстрадиции Алексея Крацгора и тени прошлого
19 Dec 2025 · 3 min

Никосия, Кипр – Средиземноморский остров, издавна слывущий тихой гаванью, сегодня оказался в центре бурных юридических дебатов. Кипрские власти раздумывают над весьма щекотливым запросом России об экстрадиции израильского гражданина Алексея Крацгора, задержанного на острове. Москва обвиняет…

Politics Кипр бьет тревогу: Никосия представит ЕС доказательства обхода Турцией российских санкций
19 Dec 2025 · 3 min

Брюссель, Бельгия – В преддверии саммита Европейского совета, который обещает быть жарким, президент Кипра Никос Христодулидис готовится представить лидерам ЕС конкретные доказательства предполагаемых нарушений Турцией санкционного режима против России. Этот шаг, как ожидается, вызовет бурные…

Society Карты на халяву – никто не берет. Парадокс автоотзыва на Кипре
19 Dec 2025 · 4 min

Никосия, Кипр – Правительственная инициатива, призванная протянуть руку помощи владельцам автомобилей, чьи машины оказались "прикованы к дому" из-за масштабного отзыва подушек безопасности Takata, демонстрирует удручающе низкую популярность. Несмотря на то, что тысячи автомобилей стали непригодны…

Politics Кипрский гамбит: двусмысленные сигналы подрывают доверие к Христодулидису
19 Dec 2025 · 4 min

Никосия, Кипр – Недавние попытки президента Никоса Христодулидиса инициировать встречу с турецким лидером Реджепом Тайипом Эрдоганом для урегулирования затянувшегося кипрского вопроса вызвали нешуточную бурю. Серия, казалось бы, противоречивых действий и заявлений, кульминацией которых стал предполагаемый…

Politics Кипр: Налоговая реформа уперлась в "стену" из-за налога на богатство
19 Dec 2025 · 3 min

Никосия – Переговоры по ключевой налоговой реформе на Кипре зашли в тупик. Причина – настойчивое требование оппозиционной партии AKEL вернуть налог на богатство, которое стало настоящим камнем преткновения. Министерство финансов категорически отвергло предложения партии, поставив…

Crime Тревожный рост: Кипр бьет тревогу из-за наплыва серьезных преступлений
19 Dec 2025 · 3 min

Никосия – Третий год подряд Кипр сталкивается с пугающей тенденцией: количество зарегистрированных серьезных преступлений неуклонно растет. Статистика за 2024 год рисует тревожную картину, демонстрируя устойчивый подъем как числа заявлений, так и фактически возбужденных дел. Это…

Politics Кипрские фермеры бьют тревогу: сокращение субсидий ЕС грозит разорением
19 Dec 2025 · 3 min

НИКОСИЯ, Кипр – У стен президентского дворца в Никосии в четверг утром собрался внушительный отряд кипрских фермеров. Они выразили резкое неприятие предлагаемых изменений в Общей сельскохозяйственной политике (CAP) Европейского союза и нового соглашения о свободной…

Crime Кипр: Атака на художника – взрыв у дома на фоне скандала с цензурой
19 Dec 2025 · 3 min

Коккинотримития, Кипр – В четверг днем, когда солнце клонилось к закату, спокойствие района Коккинотримития было нарушено взрывом. Неизвестные бросили самодельное взрывное устройство к дому известного кипрского художника Йоргоса Гавриэля. К счастью, никто из членов семьи…