Lingua-News Cyprus

Learn English and Greek through real Cyprus news, at your level

2,166 stories · 24,862 graded articles · November 2025 – March 2026

Friday 12 December 2025

18 stories · Русский · B2 Upper-Intermediate

World Украинский президент рассказал о сложных переговорах с США
12 Dec 2025 · 2 min

Президент Украины Владимир Зеленский рассказал о деталях очень сложных переговоров с важным союзником — Соединёнными Штатами. Американская сторона предложила создать на части Донецкой области, которую ещё контролирует Украина, демилитаризованную «особую экономическую зону». По сути, это…

Technology Австралийский суд рассмотрит спорный закон о соцсетях для подростков
12 Dec 2025 · 2 min

Высокий суд Австралии скоро начнёт рассматривать дело, которое может изменить правила пользования интернетом для подростков во всём мире. Социальная сеть Reddit подала иск против нового закона страны. Этот закон запрещает пользователям младше 16 лет создавать…

World Ким Чен Ын впервые официально подтвердил участие армии КНДР в войне на Украине
12 Dec 2025 · 2 min

В своём выступлении лидер Северной Кореи Ким Чен Ын публично поблагодарил свою армию за участие в боевых действиях на Украине. Это заявление, которое сделало Центральное телеграфное агентство Кореи, окончательно подтверждает военную помощь Пхеньяна России. Теперь…

Technology Иск против OpenAI: может ли искусственный интеллект быть виноват в смерти человека?
12 Dec 2025 · 2 min

В Калифорнии подали необычный иск, который может серьёзно изменить правила ответственности для технологических компаний. Компанию OpenAI и её крупного инвестора Microsoft впервые обвиняют в непредумышленном убийстве. Родственники 83-летней Сюзанны Адамс считают, что её сын, который…

World Больница в Мьянме разрушена после авиаудара
12 Dec 2025 · 2 min

Ночную тишину древнего города Мраук-У в Мьянме нарушил гул самолётов, а потом — мощные взрывы. К утру от местной больницы остались только руины. Под обломками здания погибли десятки пациентов и медицинских работников. Эта ужасная трагедия…

Technology Журнал Time выбрал «Человеком года» создателей искусственного интеллекта
12 Dec 2025 · 2 min

Журнал Time в 2025 году принял необычное решение. Он выбрал «Человеком года» не одного человека, а целую группу — «Архитекторов искусственного интеллекта». Этот шаг показывает, как сильно изменился наш мир. Редакция хочет показать, что сегодня…

Environment Природа показывает свою силу на берегах Тихого океана
12 Dec 2025 · 2 min

Пока жители северо-запада США и Канады борются с сильными наводнениями, в Японии снова произошло землетрясение. Эти почти одновременные стихийные бедствия на разных сторонах Тихого океана заставили десятки тысяч людей покинуть свои дома, нарушили работу транспорта…

Economy Lidl на Кипре: новый супермаркет и цифровые технологии
12 Dec 2025 · 2 min

Кипрское отделение международной сети магазинов Lidl сделало важный шаг. Оно одновременно открыло большой новый супермаркет в Никосии и завершило цифровизацию всех своих магазинов на острове. Компания не просто расширяется, но и меняет подход, объединяя обычное…

Society Когда правила мешают спасать жизни
12 Dec 2025 · 2 min

На Кипре произошёл случай, который заставляет задуматься: что важнее — строго следовать правилам или иногда нарушать их, чтобы помочь? Машина скорой помощи с включённой сиреной застряла на перекрёстке. Впереди стояли автомобили, водители которых видели и…

Economy Экономика Кипра: рост продолжается, но настроения меняются
12 Dec 2025 · 2 min

В декабре 2025 года экономическая ситуация на Кипре выглядит неоднозначно. С одной стороны, индекс, который предсказывает будущую активность, продолжает расти. С другой стороны, текущие настроения бизнеса и потребителей немного ухудшились. Это означает, что экономика растёт,…

Politics Европейская комиссия усилила давление на Кипр из-за проблем с безопасностью в аэропортах
12 Dec 2025 · 2 min

Европейская комиссия ужесточила давление на Кипр, официально обвинив его в серьёзных недостатках систем безопасности в двух главных международных аэропортах. Речь идёт о так называемом «мотивированном заключении», которое является вторым шагом в процедуре нарушения права Европейского…

Crime Трагедия в Никосии: ребенок пострадал в ДТП
12 Dec 2025 · 2 min

Спокойный вечер в жилом районе Палуриотисса в Никосии внезапно нарушили звуки сирен. Вчера вечером на проспекте Айу Андреу произошла серьезная авария, в которой пострадал девятилетний мальчик. По предварительной информации, ребенок ехал на велосипеде и пересекал…

Environment Сильные дожди на Кипре привели к наводнениям
12 Dec 2025 · 2 min

Обильные дожди, которые начались на Кипре в четверг, стали настоящим стихийным бедствием. Вместо того чтобы принести пользу, долгожданные осадки вызвали серьёзные наводнения и повредили дороги и дома. Эта ситуация привела к критике властей, особенно в…

Society Конфликт между государством и частными клиниками на Кипре
12 Dec 2025 · 2 min

Министерство здравоохранения Кипра вступило в острый конфликт с частными больницами. Поводом стало решение приостановить лицензию одной из клиник в Никосии из-за нехватки медицинского персонала. Однако частный сектор, который является важной частью системы медицинского страхования (Gesy),…

Crime Кибератака на больницу Кипра: украдены личные данные пациентов
12 Dec 2025 · 2 min

Крупная кибератака произошла в одной из важнейших больниц Кипра — Банковском онкологическом центре. Хакеры взломали компьютерные системы и украли личные данные пациентов и сотрудников. Теперь они угрожают опубликовать эту информацию в интернете. Инцидент, о котором…

Politics Важная встреча на Кипре даёт надежду на мир
12 Dec 2025 · 2 min

В понедельник в буферной зоне Никосии произошло событие, которого ждали целых шесть лет. Под руководством ООН встретились лидеры греческой и турецкой общин Кипра. Президент Республики Кипр Никос Христодулидис и лидер турок-киприотов Тюфан Эрхюрман провели переговоры…

Politics Важная встреча на Кипре даёт надежду на диалог
12 Dec 2025 · 2 min

В четверг в буферной зоне разделённого Кипра произошло важное событие. Лидеры греческой и турецкой общин острова встретились за одним столом с представителем ООН. Такой диалог на высоком уровне не проводился уже шесть лет. Встреча началась…

Culture Ларнака станет культурной столицей Европы в 2030 году
12 Dec 2025 · 2 min

Приморский город Ларнака одержал важную победу и был выбран культурной столицей Европы на 2030 год. Официальное объявление сделал заместитель министра культуры Кипра. Эта новость стала результатом многолетней тщательной работы. Жители города сразу же вышли на…