Lingua-News Cyprus

Learn English and Greek through real Cyprus news, at your level

2,166 stories · 24,862 graded articles · November 2025 – March 2026

Wednesday 10 December 2025

24 stories · Русский · B2 Upper-Intermediate

World Кризисы престижных наград: Нобелевская премия мира и ФИФА
10 Dec 2025 · 2 min

В мире важных международных наград сейчас происходят два серьёзных кризиса. Они показывают, как трудно сохранять нейтральность, когда политика влияет на признание заслуг. Нобелевский комитет в Норвегии неожиданно отменил пресс-конференцию с лауреатом премии мира этого года…

World Два скандала, которые показывают проблемы американской иммиграционной системы
10 Dec 2025 · 2 min

На этой неделе два похожих скандала показали серьёзные проблемы в американской иммиграционной системе. Речь идёт о быстрой депортации студентки и о признании властей в незаконном удержании сотен детей. Эти истории вместе раскрывают обратную сторону жёсткой…

World Конфликт на границе Таиланда и Камбоджи возобновился
10 Dec 2025 · 2 min

Хрупкое перемирие на спорной границе между Таиландом и Камбоджей закончилось. Это привело к новым военным столкновениям, которые уже стали причиной жертв. Более того, из-за боёв свои дома покинули сотни тысяч мирных жителей. Всё это свело…

World Хрупкое перемирие между Израилем и ХАМАС под угрозой
10 Dec 2025 · 3 min

Достигнутое с большим трудом перемирие между Израилем и движением ХАМАС сейчас находится в опасности. Палестинская сторона обвиняет Израиль в том, что он нарушает условия соглашения, и требует от международного сообщества оказать давление. Представители ХАМАС заявляют,…

World Украина продолжает дипломатическую и военную борьбу
10 Dec 2025 · 2 min

На 1385-й день войны Украина действует сразу в двух направлениях. С одной стороны, дипломаты активно работают над новым планом мирного урегулирования. С другой стороны, армия вынуждена отступать на некоторых участках фронта под давлением противника. В…

World США вводят санкции против сети, отправляющей наёмников в Судан
10 Dec 2025 · 2 min

Вашингтон нанёс финансовый удар по международной сети, которая поставляет наёмников на войну в Судане. Министерство финансов США ввело санкции против четырёх человек и четырёх компаний. Их обвиняют в том, что они вербовали и перевозили сотни…

World Насилие в Конго продолжается, несмотря на мирные соглашения
10 Dec 2025 · 2 min

В Демократической Республике Конго снова начались бои, хотя недавно было подписано мирное соглашение. Торжественная церемония в Вашингтоне 4 декабря, на которой присутствовал бывший президент США Дональд Трамп, должна была остановить войну. Однако уже через неделю…

World Скандал с первой леди Франции: как одно слово раскололо общество
10 Dec 2025 · 2 min

Казалось бы, это была просто частная фраза, сказанная за кулисами. Но в наше время любое слово известного человека может стать известно миллионам и превратиться в политическое заявление. История с первой леди Франции Брижит Макрон —…

Technology Европейская комиссия начала расследование против Google из-за ИИ в поиске
10 Dec 2025 · 2 min

Европейская комиссия официально начала антимонопольное расследование против компании Google. Причина — новая функция искусственного интеллекта (ИИ), которая даёт краткие ответы прямо в результатах поиска. Регуляторы хотят понять, нарушает ли эта система, называемая «AI Overview», законы…

World Хаос в бразильском конгрессе из-за закона о преступлениях против демократии
10 Dec 2025 · 2 min

На этой неделе в бразильском Национальном конгрессе произошли хаотичные события. Причиной стал законопроект, который может сильно смягчить наказания за преступления против демократического строя. Этот проект закона вызвал не только жаркие споры, но и настоящую драку…

Technology США разрешили продавать Китаю мощные чипы для искусственного интеллекта
10 Dec 2025 · 2 min

В неожиданном решении США смягчили строгие правила, которые ограничивали продажу самых современных полупроводников для искусственного интеллекта (ИИ) в Китай. Администрация Дональда Трампа объявила, что теперь компания Nvidia сможет поставлять свои новейшие чипы H200 утверждённым китайским…

World Трамп возвращается к своей жёсткой внешней политике
10 Dec 2025 · 2 min

Бывший президент США Дональд Трамп снова демонстрирует свой жёсткий и непредсказуемый стиль в международных делах. Его цель — быстрый результат, даже если это создаёт напряжение. На этот раз Трамп раскритиковал Европу. Он заявил, что европейские…

Environment Сильные дожди на севере Кипра показали проблемы инфраструктуры
10 Dec 2025 · 2 min

Проливные дожди, которые начались на сутки раньше прогноза, затопили улицы городов на севере Кипра. Они превратились в бурные реки. Муниципалитеты от Лефкоши (Никосии) до Гирне (Кирения) уже более 36 часов борются со стихией. Движение транспорта…

Culture Гончарное искусство возвращается: на Кипре пройдёт фестиваль Claytopia
10 Dec 2025 · 2 min

Никосия готовится возродить древнее искусство керамики. В декабре город снова примет главный кипрский фестиваль гончаров Claytopia. Он пройдёт в выставочном центре «Полидинамо», который на время станет центром притяжения для всех любителей ремесла. Тридцать пять мастеров…

Economy Экономика Кипра растёт, но проблема дорогой электроэнергии обостряется
10 Dec 2025 · 2 min

Экономика Кипра продолжает стабильно расти, хотя и не очень быстро. Однако на фоне этого роста становится всё заметнее серьёзная социальная проблема — многие жители не могут позволить себе оплачивать электроэнергию. Новые данные от экономистов и…

Politics Аудит на Кипре раскрыл серьёзные проблемы в Министерстве транспорта
10 Dec 2025 · 2 min

Проверка государственных расходов на Кипре выявила серьёзные проблемы в Министерстве транспорта. Аудиторы обнаружили глубокие системные недостатки в управлении финансами. Отчёт показывает, как нельзя обращаться с государственными деньгами: многие годы контроль был слабым, процедуры не соблюдались,…

Crime Строгий приговор на Кипре за жестокое убийство кенгуру
10 Dec 2025 · 2 min

На Кипре суд вынес очень строгий приговор по делу о жестоком обращении с животными. Суд в Фамагусте отправил в тюрьму на 14 месяцев 37-летнего мужчину, который незаконно убил кенгуру. Этот случай стал особенным, потому что…

Politics Ситуация на Кипре: новые слова и старые проблемы
10 Dec 2025 · 2 min

В Анкаре сделали заявление, которое внимательно слушали в Никосии и Брюсселе. Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан заявил, что для его страны очень важно прекратить международную изоляцию турок-киприотов. Однако эксперты заметили важную деталь: на этот…

Crime Стая собак на скоростной трассе: опасность и системные проблемы
10 Dec 2025 · 2 min

На оживлённой трассе, которая соединяет столицу с южным побережьем, произошёл опасный инцидент. Стая бездомных собак попала на скоростную дорогу в районе развязки Дали. Это создало прямую угрозу для водителей, потому что животные бегали прямо между…

Environment Шторм «Байрон» приближается к Кипру: объявлен оранжевый уровень опасности
10 Dec 2025 · 2 min

Власти Кипра объявили оранжевый уровень погодной опасности из-за приближения шторма «Байрон». Этот мощный циклон, который уже нанёс ущерб северу и западу острова, теперь движется на восток. Он принесёт с собой очень сильный ветер, проливные дожди…

Society Кипр строит государственное жилье, чтобы помочь людям с арендой
10 Dec 2025 · 2 min

Цены на жилье на Кипре быстро растут, и это стало большой проблемой для многих жителей. В ответ правительство решило активно вмешаться в ситуацию. Президент и министр внутренних дел представили крупный план: государство построит сотни квартир…

Politics Скандал с проверкой: чиновник в парике и утечка фотографий
10 Dec 2025 · 2 min

Глава ревизионной службы Кипра Андреас Папаконстантину неожиданно стал героем скандала и полицейского расследования. Всё из-за одной фотографии, на которой высокопоставленный чиновник в парике, тёмных очках и шляпе тайно проверяет работу общественного транспорта. Этот снимок, который…

Society Исследование: На Кипре высокий уровень ксенофобии и недоверия к власти
10 Dec 2025 · 2 min

Новое общеевропейское исследование показывает серьёзные проблемы в кипрском обществе. Согласно данным Европейского социального исследования (ESS), Республика Кипр входит в десятку стран с самым высоким уровнем ксенофобии в Европе. Однако неприязнь к иностранцам — это только…

Environment Сильный дождь привёл к серьёзным проблемам в Северном Кипре
10 Dec 2025 · 2 min

Северный Кипр столкнулся с сильным стихийным бедствием. Мощный ливень вызвал здесь большое наводнение, которое привело к гуманитарному кризису и сильно повредило инфраструктуру. Известно о гибели одного человека, сотни людей были эвакуированы, а нормальная жизнь остановилась.…