Lingua-News Cyprus

Learn English and Greek through real Cyprus news, at your level

2,166 stories · 24,862 graded articles · November 2025 – March 2026

Tuesday 9 December 2025

22 stories · Русский · C1 Advanced

World От асторской квартиры до особняка Грейси: личный выбор или политический компромисс?
9 Dec 2025 · 2 min

Избранный мэр Нью-Йорка Зоран Мамдани положил конец спекуляциям, объявив, что с января будет проживать в официальной резиденции градоначальника — особняке Грейси. Для политика, чей образ был неразрывно связан с жизнью в скромной арендной квартире в…

Culture Битва титанов: Paramount бросает вызов Netflix в борьбе за Warner Bros
9 Dec 2025 · 3 min

В мире стриминга разгорается нешуточная битва, способная перекроить всю медиаиндустрию. Компания Paramount Skydance совершила дерзкий ход, выступив с прямым, недружественным предложением о поглощении Warner Bros Discovery. Этот шаг, подтверждённый в понедельник, ставит под удар уже…

Crime Тень шантажа над звездой футбола
9 Dec 2025 · 2 min

Суд в Южной Корее вынес суровый приговор двум мошенникам, попытавшимся опутать паутиной лжи и угроз одну из главных спортивных икон Азии — футболиста Сон Хын Мина. Женщина, возглавившая аферу, получила четыре года лишения свободы, её…

World Помилование в США, арест в Гондурасе: бывший президент Эрнандес в тисках двух правосудий
9 Dec 2025 · 2 min

В судьбе бывшего президента Гондураса Хуана Орландо Эрнандеса вновь наступил крутой поворот, достойный политического триллера. Не успев выйти на свободу благодаря помилованию от экс-президента США Дональда Трампа, он тут же оказался в фокусе нового международного…

World Сто освобождённых судеб: в Нигерии вернули часть похищенных школьников
9 Dec 2025 · 3 min

В Нигерии, измученной бесконечной спиралью насилия, наступила хрупкая передышка. Около ста школьников, похищенных в прошлом месяце из интерната в центральной части страны, наконец-то обрели свободу и переданы под опеку властей. Учеников католической школы Святой Марии…

World Бунт на крови: как региональные союзники спасли Бенин от переворота
9 Dec 2025 · 2 min

Власти Бенина, при прямой военной поддержке соседей, дали решительный отпор попытке военного переворота, едва не ввергнувшей западноафриканское государство в хамос. Мятеж, вспыхнувший в воскресенье, был подавлен с такой скоростью и решительностью, что уже к вечеру…

World Переломный момент: как союзники пытаются удержать Украину на плаву
9 Dec 2025 · 3 min

Война на Украине вступила в фазу, которую европейские лидеры единодушно называют критической. На фоне усиливающихся дипломатических баталий вокруг американского плана урегулирования, союзники Киева предпринимают энергичные попытки укрепить его позиции. Президент Владимир Зеленский на этой неделе…

Technology Шахматный ход Трампа: Nvidia снова продаёт чипы Китаю
9 Dec 2025 · 3 min

В неожиданном развороте политики администрация Дональда Трампа разрешила американскому полупроводниковому гиганту Nvidia возобновить экспорт передовых чипов для искусственного интеллекта H200 в Китай. Решение, лично сообщённое Трампом Си Цзиньпину, смягчает жёсткие ограничения, введённые ранее из соображений…

World Двойной удар Трампа: фермерам – субсидии, Мексике – пошлины
9 Dec 2025 · 3 min

Администрация Дональда Трампа в понедельник нанесла двойной удар, в очередной раз продемонстрировав свою приверженность жесткой торговой политике. С одной стороны, американские аграрии получат масштабную финансовую помощь в $12 млрд. С другой – все импортные товары…

World Сейсмический удар: мощное землетрясение в Японии с угрозой цунами
9 Dec 2025 · 2 min

В ночь на понедельник север Японии содрогнулся от мощного подземного толчка. Землетрясение магнитудой 7,5, по данным метеорологического управления страны, произошло в 80 километрах от побережья префектуры Аомори. Событие, напомнившее о хрупкости бытия в Тихоокеанском «огненном…

Environment Вода как испытание: Кипр между плановыми отключениями и стихийными бедствиями
9 Dec 2025 · 3 min

На Кипре на этой неделе вода стала источником проблем для жителей двух регионов, наглядно демонстрируя, как изношенная инфраструктура и климатические аномалии бросают вызов системам жизнеобеспечения. Пока на юге острова люди готовятся к плановому отключению водоснабжения…

Crime Тени над рынком: кипрскую недвижимость пытаются взять под контроль силовыми методами
9 Dec 2025 · 3 min

На Кипре разворачивается тревожная история, бросающая вызов не только правоохранительным органам, но и основам профессиональной этики. Президент официального Регистрационного совета риелторов Маринос Кинегиру стал мишенью для откровенных угроз со стороны лиц, предположительно связанных с организованной…

Culture Рождественский остров: как Кипр объединяет традиции, милосердие и общество в один уик-энд
9 Dec 2025 · 3 min

Наступающие выходные превратят Кипр в настоящую рождественскую мозаику. Три крупных события, словно соревнуясь в гостеприимстве, одновременно развернутся в разных уголках острова, предлагая жителям и гостям на выбор деревенский колорит, президентский размах и урбанистическую заботу о…

Environment Морские черепахи Кипра: между лодками и надеждой
9 Dec 2025 · 2 min

Каждый год побережье Кипра становится местом тихой трагедии. Десятки морских черепах, видов, находящихся под строгой охраной, гибнут у берегов острова. Согласно свежим данным Департамента рыболовства и морских исследований, ежегодный печальный «урожай» составляет от 80 до…

Environment Северный Кипр объявляет войну пластиковым пакетам
9 Dec 2025 · 2 min

С нового года на улицах Северного Кипра исчезнет привычный атрибут покупок — легкие пластиковые пакеты. Власти непризнанной республики приняли жёсткое решение о полном запрете на их бесплатную раздачу и продажу. Под удар попали одноразовые сумки…

Economy Кипр повышает планку: минимальная зарплата достигнет 1125 евро
9 Dec 2025 · 3 min

Никосия сделала важный шаг в социальной политике, утвердив повышение национального минимума оплаты труда до 1125 евро в месяц. Это решение, озвученное в понедельник в ходе церемонии передачи дел между уходящим министром труда Яннисом Панайоту и…

Politics Кипр: дипломатический зондаж на фоне осторожных надежд
9 Dec 2025 · 3 min

На Кипре на этой неделе разворачивается интенсивная дипломатическая активность, которую многие называют самым серьёзным за последние годы зондажем для возобновления замороженного мирного процесса. Под эгидой ООН переговорщики греческой и турецкой общин проводят подготовительные встречи, готовя…

Environment Второй шанс длился сутки: белоголовый сип погиб от удара током после выпуска на Кипре
9 Dec 2025 · 2 min

Трагедия, перечеркнувшая месяцы кропотливой работы. Один из белоголовых сипов, выпущенных на волю в рамках масштабной программы по восстановлению популяции, погиб от поражения электрическим током менее чем через день после освобождения. Птица, прошедшая долгую реабилитацию, нашла…

Crime За решёткой без права на жизнь: в тюрьме Кипра произошло убийство
9 Dec 2025 · 2 min

В Центральной тюрьме Кипра, учреждении строгого режима, разыгралась кровавая драма, закончившаяся смертью заключённого. 35-летний гражданин Египта, отбывавший срок, скончался после жестокой стычки с сокамерником. Теперь 30-летний грек-киприот задержан по подозрению в умышленном убийстве, а пенитенциарная…

Environment Стихия по имени Байрон: Кипр между живительным дождем и разрушительным потопом
9 Dec 2025 · 3 min

На минувших выходных Кипр оказался во власти мощного атмосферного вихря, получившего имя «Байрон». Этот средиземноморский циклон преподнес острову классическую «палку о двух концах»: долгожданное изобилие воды для пересохших водохранилищ обернулось хаосом наводнений и масштабных разрушений,…

Environment Розовые тени на солёных озёрах: почему фламинго покидают Кипр?
9 Dec 2025 · 2 min

Ежегодное прибытие фламинго на кипрские солёные озёра – зрелище, от которого замирает сердце. Эти изящные, розовые птицы, будто призраки рассвета, уже появились на озере Ларнаки, знаменуя начало зимнего сезона. Однако за этой идиллической картиной скрывается…

Politics Кадровая перетряска в Никосии: новый состав правительства перед стартом председательства в ЕС
9 Dec 2025 · 3 min

На фоне подготовки к ответственному председательству в Совете Евросоюза президент Кипра Никос Христодулидес провёл масштабную рокировку в правительстве. В понедельник в президентском дворце принесли присягу пять новых министров, получивших ключевые портфели юстиции, энергетики и здравоохранения.…