Lingua-News Cyprus

Learn English and Greek through real Cyprus news, at your level

2,166 stories · 24,862 graded articles · November 2025 – March 2026

Tuesday 9 December 2025

21 stories · Русский · B2 Upper-Intermediate

World Мэр Нью-Йорка переезжает в официальную резиденцию
9 Dec 2025 · 2 min

Избранный мэр Нью-Йорка Зоран Мамдани объявил, что с января будет жить в официальной резиденции мэра — особняке Грейси. Это решение стало важным изменением для политика, который был известен тем, что жил в простой арендованной квартире…

Culture Битва гигантов: кто купит Warner Bros Discovery?
9 Dec 2025 · 2 min

В мире стриминговых сервисов началась настоящая война, которая может изменить всю медиаиндустрию. Компания Paramount Skydance сделала неожиданный шаг, предложив купить Warner Bros Discovery. Это предложение было сделано напрямую акционерам, без согласия руководства Warner. Таким образом,…

Crime Суд в Южной Корее строго наказал шантажистов футболиста Сон Хын Мина
9 Dec 2025 · 2 min

Суд в Южной Корее вынес строгий приговор двум мошенникам, которые шантажировали известного азиатского футболиста Сон Хын Мина. Женщина, которая организовала преступление, получила четыре года тюрьмы, а её сообщник — два года. Их схема была циничной:…

World Судьба бывшего президента Гондураса: от помилования к новому аресту
9 Dec 2025 · 2 min

Жизнь бывшего президента Гондураса Хуана Орландо Эрнандеса снова резко изменилась, как в захватывающем фильме. Недавно он вышел на свободу благодаря помилованию от экс-президента США Дональда Трампа, но почти сразу стал объектом нового международного преследования. Теперь…

World Освобождение школьников в Нигерии: радость и тревога
9 Dec 2025 · 2 min

В Нигерии, где насилие стало почти обычным делом, наступило короткое затишье. Около ста школьников, которых похитили в прошлом месяце из школы в центральной части страны, наконец освободили и передали властям. Учеников католической школы Святой Марии…

World Военный переворот в Бенине остановлен с помощью соседей
9 Dec 2025 · 2 min

Власти Бенина при поддержке соседних стран быстро остановили попытку военного переворота, которая могла привести страну к хаосу. Мятеж, начавшийся в воскресенье, был подавлен так быстро, что уже вечером президент Патрис Талоно заявил: ситуация полностью под…

World Дипломатический марафон Зеленского: поиск выхода из кризиса
9 Dec 2025 · 2 min

Война в Украине перешла в очень опасную фазу, которую европейские лидеры считают критической. Пока ведутся сложные дипломатические переговоры вокруг американского мирного плана, союзники Украины стараются усилить её позиции. Президент Владимир Зеленский на этой неделе совершил…

Technology Администрация Трампа разрешила Nvidia продавать мощные чипы в Китай
9 Dec 2025 · 2 min

В неожиданном решении администрация Дональда Трампа разрешила американской компании Nvidia возобновить экспорт в Китай передовых чипов для искусственного интеллекта. Это решение, о котором Трамп лично сообщил китайскому лидеру, смягчает жёсткие ограничения, введённые ранее из-за соображений…

World Торговая политика США: помощь фермерам и новые пошлины на Мексику
9 Dec 2025 · 2 min

Администрация президента США Дональда Трампа в понедельник объявила о двух важных решениях, которые показывают её жёсткий подход к торговой политике. С одной стороны, американские фермеры получат большую финансовую помощь — 12 миллиардов долларов. С другой…

World Сильное землетрясение в Японии: эвакуация и проверка систем безопасности
9 Dec 2025 · 2 min

В ночь на понедельник на севере Японии произошло мощное землетрясение. Его магнитуда составила 7,5 баллов, а эпицентр находился недалеко от побережья префектуры Аомори. Это событие вновь напомнило о том, что страна расположена в сейсмически активной…

Environment Вода на Кипре: две проблемы, один остров
9 Dec 2025 · 2 min

На Кипре на этой неделе вода создала серьёзные проблемы в двух разных регионах. Эти случаи показывают, как старые коммуникации и необычная погода проверяют на прочность системы, от которых зависит жизнь людей. Пока на юге острова…

Crime Угрозы и поджог: организованная преступность атакует Кипр
9 Dec 2025 · 2 min

На Кипре происходит тревожная история, которая проверяет на прочность не только полицию, но и основы профессиональной этики. Президент официального Регистрационного совета риелторов Маринос Кинегиру столкнулся с прямыми угрозами. По данным полиции, эти угрозы исходят от…

Culture Кипр готовится к насыщенным рождественским выходным
9 Dec 2025 · 2 min

В эти выходные, 13-14 декабря, на Кипре одновременно пройдут три крупных события. Они показывают разные стороны жизни острова и предлагают гостям выбрать между деревенскими традициями, столичным масштабом и городской заботой о животных. Эти мероприятия —…

Environment Трагедия в море: черепахи Кипра под угрозой
9 Dec 2025 · 2 min

Каждый год у берегов Кипра происходит тихая трагедия. Здесь гибнут десятки морских черепах, которые находятся под строгой охраной. Согласно последним данным, каждый год находят от 80 до 100 мёртвых животных. Недавно у побережья Лимассола обнаружили…

Environment Северный Кипр запрещает пластиковые пакеты
9 Dec 2025 · 2 min

С нового года в Северном Кипре нельзя будет бесплатно получить или купить лёгкие пластиковые пакеты. Власти этой непризнанной республики ввели полный запрет. Речь идёт об одноразовых пакетах толщиной от 15 до 50 микрон. Именно такие…

Economy Кипр повышает минимальную зарплату: что это значит для работников?
9 Dec 2025 · 2 min

Правительство Кипра объявило о важном решении: минимальная зарплата в стране увеличится до 1125 евро в месяц. Это повышение — не случайный шаг, а часть долгосрочной политики по поддержке работников с низкими доходами. Новый министр труда…

Politics На Кипре возобновляются важные мирные переговоры
9 Dec 2025 · 2 min

На этой неделе на Кипросе происходит активная дипломатическая работа. Её цель — попытаться снова начать мирный процесс между греческой и турецкой общинами острова, который был заморожен много лет. Под руководством ООН представители обеих сторон проводят…

Environment Трагедия белоголового сипа: почему спасение редких птиц требует изменений в окружающем мире
9 Dec 2025 · 2 min

Менее чем через сутки после возвращения в дикую природу один из белоголовых сипов погиб, получив удар током на опоре линии электропередачи. Эта трагедия перечеркнула месяцы кропотливой работы по восстановлению популяции, вновь показав, как созданные человеком…

Crime Трагедия в тюрьме Кипра: убийство заключённого и вопросы к системе
9 Dec 2025 · 2 min

В главной тюрьме строгого режима на Кипре произошло убийство. 35-летний заключённый из Египта погиб после драки со своим сокамерником, 30-летним греком-киприотом. Теперь подозреваемый арестован, а вся тюремная система острова оказалась в центре внимания. Инцидент случился…

Environment Фламинго на Кипре: прекрасные птицы в опасности
9 Dec 2025 · 2 min

Каждый год на солёные озёра Кипра прилетают фламинго. Это удивительное зрелище: розовые птицы, похожие на призраков рассвета, украшают собой пейзаж. Их появление на озере Ларнаки означает начало зимы. Однако за этой красивой картиной скрывается серьёзная…

Politics Перестановки в правительстве Кипра перед председательством в ЕС
9 Dec 2025 · 2 min

Президент Кипра Никос Христодулидес провёл серьёзные перестановки в правительстве. Это произошло перед тем, как страна станет председателем Совета Европейского союза. В понедельник пять новых министров принесли присягу. Они получили важные должности в сферах юстиции, энергетики…