Lingua-News Cyprus

Learn English and Greek through real Cyprus news, at your level

2,166 stories · 24,862 graded articles · November 2025 – March 2026

Monday 8 December 2025

22 stories · Русский · C1 Advanced

World Двойной удар в Карибском море: Пентагон под огнём критики
8 Dec 2025 · 2 min

Вашингтон оказался в эпицентре политического скандала после того, как стали известны шокирующие детали операции ВМС США в Карибском море. Суть претензий конгрессменов — в применении тактики «двойного удара» по выжившим после первой атаки. История, похоже,…

World Детский сад под прицелом: в Судане беспилотники устроили бойню
8 Dec 2025 · 3 min

Война в Судане перешла очередную чудовищную черту. В результате удара беспилотников по детскому саду в городке Каологи (Южный Кордофан) погибли десятки мирных жителей, большинство из которых — дети младшего возраста. Эта трагедия, потрясшая мировое сообщество,…

Sports ФИФА вручила Трампу премию мира: футбол на политическом минном поле
8 Dec 2025 · 2 min

В Вашингтоне, накануне жеребьёвки чемпионата мира-2026, произошло событие, которое уже окрестили «игрой на чужом поле». Президент ФИФА Джанни Инфантино вручил первую в истории премию мира организации экс-президенту США Дональду Трампу. Церемония в Кеннеди-центре, призванная символизировать…

World Молчание Эль-Фашера: что скрывает информационная блокада в Дарфуре
8 Dec 2025 · 2 min

Спутниковые снимки и данные разведки рисуют апокалиптическую картину в суданском Эль-Фашере. После захвата города силами «Оперативной поддержки» (RSF) он превратился, по выражению аналитиков Йельской лаборатории гуманитарных исследований, в «гигантскую криминальную сцену». Региональная столица, где ещё…

Culture Мелодия и протокол: Кэти Перри и Джастин Трюдо представили отношения в Instagram
8 Dec 2025 · 3 min

На стыке мировой поп-культуры и большой политики разгорается скандал, лишённый скандальности, но полный смыслов. Американская поп-икона Кэти Перри и экс-премьер Канады Джастин Трюдо, похоже, поставили точку в месяцах спекуляций, эффектно представив свои отношения многомиллионной аудитории…

World Нигерия: сто детей освобождены, но тень похищения длинна
8 Dec 2025 · 3 min

Власти Нигерии добились освобождения ста школьников, похищенных в прошлом месяце из интерната в штате Нигер. В воскресенье дети прибыли в столицу Абуджу, где проходят медицинское обследование перед передачей региональным властям. Эта новость стала глотком воздуха…

World На грани войны: Таиланд наносит авиаудары по камбоджийской границе
8 Dec 2025 · 2 min

Очередной виток эскалации на таиландско-камбоджийской границе грозит перерасти в полномасштабный конфликт. В понедельник утром, после ожесточённых наземных столкновений, ВВС Таиланда нанесли авиаудары по позициям камбоджийских сил. Этот шаг, ставший ответом на гибель таиландского солдата, фактически…

World Поворот Вашингтона: Москва видит в новой стратегии США шанс для диалога
8 Dec 2025 · 3 min

Вашингтон представил новую Стратегию национальной безопасности, которая вызвала эффект разорвавшейся бомбы по обе стороны Атлантики. Документ знаменует собой кардинальный пересмотр американского внешнеполитического курса, сделавшего резкий крен в сторону смягчения тона в отношении России. В то…

World Бенин: мятеж подавлен, но тревога осталась
8 Dec 2025 · 3 min

Конституционный порядок в Бенине сохранён, но цена вопроса оказалась высока. Попытка военного переворота, предпринятая в воскресенье группой мятежников, была подавлена в течение нескольких часов благодаря жёстким действиям лояльных правительству сил и беспрецедентно быстрой реакции региональных…

World Трагедия в Гоа: огненный ад в ночном клубе унес жизни 25 человек
8 Dec 2025 · 3 min

В прибрежном штате Гоа, известном как жемчужина индийского туризма, произошла чудовищная трагедия, всколыхнувшая всю страну. В предрассветные часы воскресенья огненная стихия поглотила популярный ночной клуб «Берч» в Арпоре, превратив веселье в кошмар. По последним данным,…

Society Школьная потасовка на Кипре: ученик в больнице, родители — в полиции
8 Dec 2025 · 2 min

Инцидент, больше похожий на сценарий криминальной драмы, чем на обычный школьный день, развернулся в одной из школ Пафоса. Конфликт между подростками, стремительно перекинувшийся на их родителей, закончился больничной койкой, полицейским протоколом и серьёзными вопросами к…

Society Осёл под проливным дождём на Кипре вызвал волну возмущения
8 Dec 2025 · 2 min

Кадры, на которых привязанное животное беспомощно стоит под шквалом воды в деревне Продроми района Пафос, всколыхнули кипрское общество. Видео, стремительно разлетевшееся по соцсетям, стало не просто частным случаем, а символом жестокого равнодушия, вызвавшим праведный гнев…

Politics Парламент Кипра в тисках налоговой реформы
8 Dec 2025 · 2 min

Никосия. Депутаты кипрского парламента оказались в ситуации, когда время работает против них. Им предстоит в авральном режиме провести через парламент масштабнейшую налоговую реформу, чтобы успеть до «часа икс» — конца декабря. Правительство передало в парламент…

Crime Ночной разбой: курьер чудом избежал травм в Лимассоле
8 Dec 2025 · 2 min

В пригороде Лимассола поздним вечером во вторник произошло вопиющее нападение на курьера доставки еды. Группа в масках, вооружённая ножом и дубинками, жестоко ограбила 24-летнего водителя, который чудом отделался лёгкими ушибами. Сейчас полиция ведёт расследование по…

Crime Стёкла и наручники: в деревне под Никосией мужчина атаковал полицейский патруль
8 Dec 2025 · 3 min

В тихой деревне в районе Никосии ночная тишина была взорвана необъяснимым актом агрессии. Как сообщают местные правоохранительные органы, 47-летний житель в состоянии, причины которого ещё предстоит установить, совершил нападение на полицейский патруль. Инцидент, к счастью,…

Economy Белая дымка стабильности: банки и профсоюз Кипра нашли компромисс
8 Dec 2025 · 2 min

На Кипре достигнуто долгожданное коллективное соглашение между Профсоюзом банковских служащих (ETYK) и финансовыми институтами острова. После затяжных и напряжённых переговоров стороны, наконец, пришли к консенсусу, который должен быть ратифицирован в ближайшие дни. Это событие снимает…

Environment Стихия бушует: камнепады парализовали дороги в горах Лимасола
8 Dec 2025 · 3 min

Опасный природный катаклизм обрушился на горные районы округа Лимасол. Мощный и затяжной циклон, получивший имя «Байрон», спровоцировал серию камнепадов и оползней, которые буквально отрезали от внешнего мира целые населённые пункты. Ключевые дороги оказались перекрыты, а…

Politics Лидер оппозиции Северного Кипра: Досрочные выборы неизбежны
8 Dec 2025 · 3 min

Новый лидер основной оппозиционной силы северной части Кипра заявил, что досрочные парламентские выборы стали вопросом времени. Сила Ушар Инджирли, недавно вошедшая в историю как первая женщина, возглавившая Республиканскую турецкую партию (СТР), дала старт кампании по…

Politics Кипр: дипломатия в буферной зоне
8 Dec 2025 · 3 min

На этой неделе замороженный кипрский мирный процесс вступает в решающую фазу. Лидеры греческой и турецкой общин разделённого острова проведут совместную встречу со старшим посланником ООН. Трехсторонние переговоры, запланированные на четверг, — наиболее значимое дипломатическое событие…

Politics Кадровая перетряска в Никосии: Христодулидес обновил правительство в середине срока
8 Dec 2025 · 3 min

Значительную перестановку в высшем эшелоне власти осуществил на этой неделе президент Кипра Никос Христодулидес. В среднесрочной перспективе его правления это событие стало ключевым, ознаменовавшим стратегическое обновление команды. Пять новых министров, приведённых к присяге в президентском…

Crime Смерть за решёткой: в тюрьме Никосии заключённый убит сокамерниками
8 Dec 2025 · 2 min

В центральной тюрьме Никосии произошло жестокое убийство, вновь обнажившее извечные проблемы пенитенциарных систем. Заключённый арабского происхождения скончался после избиения сокамерниками. Инцидент, случившийся в воскресенье вечером, моментально переквалифицирован из дисциплинарного нарушения в уголовное дело о предумышленном…

Environment Стихия по имени «Байрон»: Кипр в осаде паводков и оползней
8 Dec 2025 · 3 min

Остров Афродиты оказался во власти разбушевавшейся стихии. Мощный и малоподвижный циклон «Байрон», уже отметившийся разрушениями в Греции, обрушил на Кипр в воскресенье шквальные ливни. Западный район Пафоса принял на себя основной удар: улицы превратились в…