Lingua-News Cyprus

Learn English and Greek through real Cyprus news, at your level

2,166 stories · 24,862 graded articles · November 2025 – March 2026

Tuesday 2 December 2025

20 stories · Русский · C1 Advanced

World Оттава ставит на Европу: Канада вступает в оборонную программу ЕС, дистанцируясь от США
2 Dec 2025 · 3 min

В геополитике, как в хорошем романе, самые интересные сюжеты рождаются не на авансцене, а на втором плане. Пока мир следит за громкими конфликтами, в тишине кабинетов зреют решения, способные перекроить карту союзов. Одно такое решение…

Crime Двойной стандарт: пуля для наркобарона и помилование для президента
2 Dec 2025 · 2 min

На фоне ожесточённой борьбы с наркотрафиком в Западном полушарии разворачиваются два события, которые, как в кривом зеркале, отражают вопиющую двойственность этого противостояния. Пока спецназ Мексики ликвидирует ключевого производителя фентанила, в США звучит обещание помиловать осуждённого…

Environment Двойной удар по климату: леса Африки стали источником CO₂, а мир не готов отказаться от нефти
2 Dec 2025 · 3 min

Параллельные тревожные тенденции, выявленные в последних научных и экономических отчётах, рисуют безрадостную картину будущего климатических усилий человечества. С одной стороны, ключевые природные системы дают сбой, с другой — глобальная энергетика демонстрирует упрямую привязанность к ископаемому…

Crime Трагедия в Гонконге: пожар, жертвы и два фронта расследования
2 Dec 2025 · 2 min

Гонконг погружен в траур и шок после чудовищного пожара в жилом комплексе Wang Fuk Court, унесшего жизни 151 человека. Это самая смертоносная бытовая катастрофа в истории города за последние семь десятилетий. Власти развернули масштабное расследование,…

World Ультиматум Трампа и «наркокартель» Мадуро: Вашингтон усиливает давление на Каракас
2 Dec 2025 · 3 min

Отношения между США и Венесуэлой вступили в крайне опасную фазу. Белый дом, сочетая дипломатический нажим с масштабной военной операцией в Карибском море, поставил режим Николаса Мадуро перед выбором: уйти или быть сметённым. Ответ Каракаса был…

Politics Испытание на прочность: как решения Трампа бросают вызов институтам США
2 Dec 2025 · 3 min

Очередная серия резких политических и юридических манёвров администрации Дональда Трамма всколыхнула американское истеблишмент, вызвав жёсткий институциональный отпор. Суды, Пентагон и даже внешняя политика стали ареной противостояния, обнажившего глубинные трещины в системе сдержек и противовесов. Центральным…

Crime Сыновья бездны: признание Гусмана и битва за улики в деле Манджоне
2 Dec 2025 · 3 min

В залах американского правосудия на этой неделе разворачивались две диаметрально противоположные, но одинаково громкие драмы. В Чикаго один из наследников преступной империи решил пойти на сделку со следствием, а в Нью-Йорке адвокаты яростно оспаривают каждую…

World Тени вербовки: как южноафриканцев заманивали в российскую армию
2 Dec 2025 · 2 min

В ЮАР разразился скандал, который тянет за собой нити от радиоведущей до семьи бывшего президента и уходит прямиком на фронт в Украине. Пять человек, включая известную журналистку государственного радио SAFM Нонкулеко Патрисию Мантулу, задержаны по…

Economy Банковская прибыль под прицелом: на Кипре обостряется спор о налогах
2 Dec 2025 · 3 min

Никосия. Крупнейший финансовый институт страны, Bank of Cyprus, представил противоречивые результаты по итогам трёх кварталов. Прибыль банка просела на 12% в годовом исчислении, составив 353 млн евро, однако руководство одновременно улучшило годовой прогноз и продолжило…

Politics Политический ландшафт Северного Кипра: консолидация оппозиции и обвинения в «травле»
2 Dec 2025 · 2 min

На этой неделе политическое поле непризнанной Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) переживает период заметного брожения. События развиваются по нескольким фронтам одновременно: оппозиционные силы укрепляют внутренние структуры, в то время как правящая коалиция сталкивается с вызовами,…

Society Тревожный звонок: когда взрослые отводят глаза
2 Dec 2025 · 3 min

Две новости, прозвучавшие на Кипре практически одновременно, как гром среди ясного неба обнажили глубокие трещины в системе защиты детей. Речь идёт не об отдельных трагедиях, а о системном кризисе, заставляющем общество задать себе неудобный вопрос:…

Politics Кадровая перетасовка: Кипр готовит чиновничий аппарат к председательству в ЕС
2 Dec 2025 · 2 min

На фоне подготовки к ответственному председательству в Совете Европейского союза Кипр проводит масштабную рокировку в высших эшелонах государственной службы. Решения, утверждённые на внеочередном заседании Совета министров, затронули ключевые посты и выглядят как стратегическая настройка управленческого…

Politics Восточное Средиземноморье: Кипр и Ливан поставили точку в морском споре
2 Dec 2025 · 3 min

В столице Кипра Никосии подписано соглашение, которое эксперты называют знаковым для всей восточной части Средиземного моря. Президенты Никос Христодулидис и Жозеф Аун окончательно определили морскую границу между двумя странами, завершив почти двадцатилетний период неопределённости. Сделка,…

Environment Кипр на пороге климатической перестройки
2 Dec 2025 · 2 min

НИКОСИЯ – Остров Афродиты вступает в эпоху климатических испытаний. Аномально тёплая и сухая погода, затянувшаяся до глубокой осени, обнажила хрупкость водных ресурсов Кипра. Учёные констатируют: тенденция к стремительному потеплению и иссушению становится новой реальностью, испытывая…

Politics Разделили, чтобы проверить: Кипр отменил спорную практику сегрегации на КПП
2 Dec 2025 · 3 min

Власти Республики Кипр совершили резкий разворот, отменив политику физического разделения граждан на контрольно-пропускных пунктах «зеленой линии» по этническому признаку. Решение, просуществовавшее, по заверениям чиновников, «крайне недолго», вызвало шквал критики и было признано дискриминационным. Суть практики,…

Economy Кипрский рецепт успеха: вино, туризм и культурный код
2 Dec 2025 · 3 min

На международной экономической карте мира Республика Кипр уверенно прорисовывает свой уникальный силуэт. Страна, чья история измеряется тысячелетиями, сегодня демонстрирует современный и комплексный подход к продвижению своих ключевых активов. Фокус сделан на двух столпах: возрождении древних…

Culture Кипрские города окунулись в рождественскую сказку
2 Dec 2025 · 3 min

На Кипре официально стартовал праздничный сезон. Муниципалитеты по всему острову, словно сговорившись, превратили свои центры в сияющие огнями и наполненные музыкой эпицентры предновогоднего настроения. От Никосии до прибрежных Ларнаки и Лимасола — везде зажглись гигантские…

Crime Две трагедии, один урок: на Кипре вновь заговорили о цене беспечности на дорогах
2 Dec 2025 · 3 min

Тихий уик-энд на Кипре был омрачён двумя чудовищными ДТП, унёсшими жизнь пожилого человека и поставившими на грань жизни и смерти подростка. Эти происшествия, случившиеся в Пафосе и Афиену, как два сходящихся луча, высветили извечные проблемы…

Politics Закон о протестах: Кипр отступает под давлением международной критики
2 Dec 2025 · 2 min

Власти Кипра совершили резкий разворот, согласившись на масштабный пересмотр жёсткого закона о публичных собраниях, принятого всего несколько месяцев назад. Это вынужденное отступление стало прямым следствием жёсткой оценки экспертов ОБСЕ, чьё мнение оказалось весомее аргументов правительства.…

Politics Кипр готовится к председательству в ЕС: амбициозные планы и региональная дипломатия
2 Dec 2025 · 3 min

С высоты президентского дворца в Никосии Кипр представил стратегический план на период своего председательства в Совете Европейского союза в первой половине 2026 года. Президент Никос Христодулидис, выступая бок о бок с главой Европарламента Робертой Мецолой,…