Lingua-News Cyprus

Learn English and Greek through real Cyprus news, at your level

2,166 stories · 24,862 graded articles · November 2025 – March 2026

Society

184 stories · Русский · C1 Advanced

Society В поисках баланса: от исчезающих рыб до рождающихся горилл и забытых войн
25 Mar 2026 · 2 min

Мир, словно в калейдоскопе, демонстрирует нам как пугающие картины упадка, так и редкие вспышки надежды. Последний доклад Организации Объединенных Наций бьет тревогу: популяция пресноводных мигрирующих рыб сократилась на ошеломляющие 81% за последние полвека. Это не…

Society Владелец OnlyFans Леонид Радвинский ушел из жизни
24 Mar 2026 · 3 min

Мир цифрового контента и, в особенности, индустрия для взрослых понесли невосполнимую утрату. Леонид Радвинский, визионер и миллиардер, выведший платформу OnlyFans на невиданные высоты, скончался в возрасте 43 лет. Компания официально подтвердила его смерть в понедельник,…

Society Аптеки, работающие всю ночь: остров не спит, заботясь о здоровье
24 Mar 2026 · 3 min

НИКОСИЯ, Кипр. – Жители Кипра теперь могут быть уверены: ни днем, ни ночью, им не придется оставаться без доступа к жизненно важным медикаментам. На этой неделе был опубликован обновленный список аптек, которым разрешено работать в…

Society Очаг ящура на Кипре: от паники до протестов и странных краж
24 Mar 2026 · 4 min

Кипр оказался в эпицентре разгорающегося кризиса, связанного с ящуром. Обнаружение нового случая заболевания на этой неделе спровоцировало масштабные забойные операции и массовую вакцинацию. Ситуация усугубляется растущим недовольством фермеров действиями властей по сдерживанию вируса, а также…

Society Кипр: Перестройка тюремной системы – шаг к гуманности или вынужденная мера?
24 Mar 2026 · 4 min

Кипр стоит на пороге серьезных перемен в своей пенитенциарной системе. Правительство дало зеленый свет строительству нового, ультрасовременного центрального исправительного учреждения. Это решение, озвученное на недавнем заседании парламентского Комитета по правам человека, свидетельствует о решительном шаге…

Society Аэропорты США на грани: иммиграционные агенты спешат на помощь TSA
23 Mar 2026 · 3 min

ВАШИНГТОН. Федеральное правительство США продолжает бить рекорды по продолжительности частичного закрытия, и его последствия докатились до самых небес. Министерство внутренней безопасности (DHS) вынуждено бросать в бой агентов иммиграционной и таможенной службы (ICE), чтобы хоть как-то…

Society Раскрывая правду: Сексуальное насилие над киприотками в 1974 году – новый доклад Европарламента
23 Mar 2026 · 3 min

Документ, подготовленный Комитетом Европарламента по правам женщин и гендерному равенству (FEMM), проливает свет на ужасающие события, пережитые киприотскими женщинами во время турецкого вторжения летом 1974 года. Этот подробный отчет, основанный на кропотливых исследованиях и бережном…

Society Кипр: законопроект о медсестрах отозван на фоне острого дефицита кадров
23 Mar 2026 · 4 min

Никосия, Кипр – Надежды на скорейшее облегчение острого дефицита медсестер на Кипре разбились вдребезги. Законопроект, призванный упорядочить приток медицинского персонала из стран, не входящих в ЕС, был внезапно снят с парламентских обсуждений. Это решение, подтвержденное…

Society Кипр: Битва за медсестер или за власть профсоюзов?
22 Mar 2026 · 4 min

Никосия, Кипр. Здравоохранение на Кипре оказалось на распутье. Предложенный правительством законопроект, призванный решить острую нехватку медсестер, погрузился в пучину противоречий, угрожая парализовать работу частных клиник. Инициатива, нацеленная на упрощение трудоустройства иностранных медсестер, наткнулась на стену…

Society Кипрский университет открывает двери для англоязычного образования: новый виток развития
22 Mar 2026 · 3 min

Кипрский университет готовится совершить настоящий прорыв в академическом мире, анонсировав запуск своей первой программы бакалавриата, полностью преподаваемой на английском языке. Этот пионерский шаг, запланированный на 2026 учебный год, знаменует собой поворотный момент для вуза, стремящегося…

Society Зараза на Кипре: Болезнь Ящура и Протесты Фермеров
22 Mar 2026 · 4 min

Никосия, Кипр. Сельское хозяйство Кипра оказалось в эпицентре настоящего шторма. Вспышка крайне заразной болезни ящура (Foot and Mouth Disease, FMD) привела к массовому забою скота и спровоцировала гневные протесты фермеров. Они считают правительственные меры по…

Society Норвежская принцесса и тень Эпштейна: признание, раскаяние и поиск справедливости
21 Mar 2026 · 3 min

Осло, Норвегия – Семь недель публичного молчания позади. Наследная принцесса Норвегии Метте-Марит наконец решилась пролить свет на свои давние контакты с покойным американским финансистом и осужденным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном. В откровенном интервью норвежской телерадиокомпании…

Society Ящур на Кипре: фермеры ставят палки в колеса ветеринарам
21 Mar 2026 · 3 min

Кипр, казалось бы, небольшой остров, но сейчас он столкнулся с проблемой, которая может ударить по его аграрному сектору с полной силой. Вспышка ящура, этого крайне заразного вирусного заболевания, заставила власти принять экстренные меры. Однако, как…

Society Кипр: Фермеры на грани бунта из-за вынужденного заклания скота
21 Mar 2026 · 3 min

На Кипре назревает настоящий сельскохозяйственный бунт. Местные животноводы, доведенные до крайности строгими мерами по борьбе с ящуром, готовятся к масштабной акции протеста, кульминацией которой станет марш на президентский дворец. Фермеры категорически не согласны с уничтожением…

Society Кипр: Спуск с Олимпа Счастья
20 Mar 2026 · 3 min

За последние десять лет Кипр демонстрирует тревожную тенденцию – неуклонное падение в рейтинге мирового счастья. Согласно последнему Всемирному докладу о счастье, подготовленному Центром исследований благосостояния Оксфордского университета, островное государство оказалось лишь на 62-м месте из…

Society Островок надежды на Кипре: затишье в борьбе с ящуром
20 Mar 2026 · 4 min

НИКОСИЯ – Похоже, что на Кипре наметилась положительная динамика в борьбе с вспышкой ящура. Последние данные ветеринарных служб свидетельствуют о долгожданном плато: новых подтвержденных случаев заражения за отчетный период не зафиксировано. Это, несомненно, обнадеживающий сигнал,…

Society Тени над легендой: новые обвинения бросают вызов наследию Сесара Чавеса
19 Mar 2026 · 3 min

Имя Сесара Чавеса, культовой фигуры американского движения за гражданские права и одного из основателей Объединенного профсоюза сельскохозяйственных рабочих (UFW), всегда вызывало глубокое уважение. Однако недавние шокирующие обвинения в сексуальном насилии бросили мрачную тень на его,…

Society Затишье в шторме: почему европейцы стали реже просить убежища
19 Mar 2026 · 3 min

Брюссель, Бельгия – Последние данные Евростата рисуют картину, которую еще недавно трудно было представить: число прошений об убежище в Европейском Союзе заметно сократилось. Тренд, который, как оказалось, не обошел стороной и Кипр, где также зафиксировано…

Society Остров в Огне: Кипр Борется с Ящуром
19 Mar 2026 · 4 min

Кипр, жемчужина Средиземноморья, переживает непростые времена. Хроническая вспышка ящура – высококонтагиозного вирусного заболевания скота – держит в напряжении ветеринарные службы и животноводов. Несмотря на стабилизацию количества зарегистрированных случаев, власти вынуждены идти на крайние меры: предстоит…

Society Кипр: Слухи о пособиях для слепых оказались "уткой"
19 Mar 2026 · 3 min

Никосия, Кипр – На этой неделе власти Кипра решительно пресекли нарастающие слухи о возможном приостановлении или полной отмене финансовой помощи, предназначенной для незрячих граждан. Заместитель министра социального обеспечения выступил с категорическим опровержением, заявив, что выплаты…