Lingua-News Cyprus

Learn English and Greek through real Cyprus news, at your level

2,166 stories · 24,862 graded articles · November 2025 – March 2026

Society

23 stories · Русский · B2 Upper-Intermediate

Society Кипр успешно вернул на родину более тысячи граждан с Ближнего Востока
12 Mar 2026 · 2 min

Никосия, Кипр – На прошлой неделе правительство Кипра завершило крупную операцию по возвращению своих граждан из зоны конфликта на Ближнем Востоке. Всего на родину доставили 1181 человека. Последний самолёт с 149 пассажирами прилетел из Дубая…

Society Кипр меняет подход к наркозависимости: лечение вместо наказания
13 Dec 2025 · 2 min

Парламент Кипра единогласно принял важное решение. Теперь люди с наркозависимостью имеют право на быстрое лечение. Это решение означает серьёзный поворот в политике государства: зависимость теперь будут рассматривать прежде всего как проблему здоровья, а не как…

Society Когда правила мешают спасать жизни
12 Dec 2025 · 2 min

На Кипре произошёл случай, который заставляет задуматься: что важнее — строго следовать правилам или иногда нарушать их, чтобы помочь? Машина скорой помощи с включённой сиреной застряла на перекрёстке. Впереди стояли автомобили, водители которых видели и…

Society Конфликт между государством и частными клиниками на Кипре
12 Dec 2025 · 2 min

Министерство здравоохранения Кипра вступило в острый конфликт с частными больницами. Поводом стало решение приостановить лицензию одной из клиник в Никосии из-за нехватки медицинского персонала. Однако частный сектор, который является важной частью системы медицинского страхования (Gesy),…

Society Трагедия в Европе: один донор спермы передал сотням детей риск тяжёлой болезни
11 Dec 2025 · 2 min

Европа переживает сложный медицинский и этический кризис. Его причина — деятельность одной клиники по репродукции в Дании. В центре скандала — донор спермы, чей генетический материал использовали в клиниках по всему континенту почти двадцать лет.…

Society Кипр строит государственное жилье, чтобы помочь людям с арендой
10 Dec 2025 · 2 min

Цены на жилье на Кипре быстро растут, и это стало большой проблемой для многих жителей. В ответ правительство решило активно вмешаться в ситуацию. Президент и министр внутренних дел представили крупный план: государство построит сотни квартир…

Society Исследование: На Кипре высокий уровень ксенофобии и недоверия к власти
10 Dec 2025 · 2 min

Новое общеевропейское исследование показывает серьёзные проблемы в кипрском обществе. Согласно данным Европейского социального исследования (ESS), Республика Кипр входит в десятку стран с самым высоким уровнем ксенофобии в Европе. Однако неприязнь к иностранцам — это только…

Society Конфликт в школе Пафоса: от детской ссоры до взрослых угроз
8 Dec 2025 · 2 min

В одной из школ города Пафос произошёл неприятный инцидент, который больше напоминает сцену из фильма, чем обычный школьный день. Конфликт начался между подростками, но затем в него активно включились их родители. В результате один подросток…

Society Осёл под сильным дождем вызвал гнев на Кипре
8 Dec 2025 · 2 min

Видео, на котором привязанный осёл стоит под сильным ливнем в деревне Продроми, вызвало большое волнение в кипрском обществе. Ролик быстро распространился в социальных сетях и стал символом жестокости и равнодушия, что разозлило сотни людей. На…

Society Нехватка мест в детских садах Кипра: родители начинают поиски до рождения ребёнка
7 Dec 2025 · 2 min

На Кипре наблюдается серьёзный дефицит мест в детских садах, что вынуждает будущих родителей бронировать места за год или даже два до рождения ребёнка. Спрос значительно превышает предложение, превращая ожидание малыша в настоящую гонку со временем.…

Society Кипр ужесточил закон для беженцев, совершивших преступления
7 Dec 2025 · 3 min

Парламент Кипра принял важную поправку к миграционному закону. Теперь власти могут лишать статуса беженца тех, кто совершил уголовное преступление. Этот закон, который приняли поздно вечером в четверг, означает серьёзное изменение в политике страны. Он устанавливает…

Society Проблема пробок на Кипре: потерянное время и поиск решений
6 Dec 2025 · 2 min

Новые данные о транспортной ситуации на Кипре вызывают серьёзное беспокойство. Согласно исследованию компании TomTom, которое представил аналитик Лукас Деметриу, жители острова в среднем теряют сто часов в год, стоя в дорожных пробках. Это не просто…

Society Кипр ужесточил наказание за нападения на врачей и полицейских
6 Dec 2025 · 2 min

В четверг парламент Кипра принял важные изменения в уголовный закон. Эти изменения направлены на защиту медицинских работников и государственных служащих. Теперь за нападение на врача, медсестру или полицейского во время их работы можно получить до…

Society Бездомность на Кипре: скрытая проблема благополучной страны
6 Dec 2025 · 2 min

Несмотря на сильную экономику и один из самых низких в ЕС уровней бедности, Кипр каждый год сталкивается с серьёзной проблемой: сотни людей рискуют остаться без жилья. Трагическая смерть женщины в Пафосе, которую нашли на побережье,…

Society Открытие первого банка грудного молока на Кипре
5 Dec 2025 · 2 min

В медицине бывают достижения, ценность которых измеряется не цифрами, а тихим дыханием ребёнка, который начинает набирать вес. Таким важным событием стало создание первого на Кипре Национального банка грудного молока. Он открылся в больнице Архиепископа Макариоса…

Society На Кипре строят новую полосу на важном пограничном переходе
5 Dec 2025 · 2 min

На разделённом Кипре наконец началось строительство, которого ждали много лет. Ключевой пункт пересечения между общинами острова, КПП «Айос Дометиос», получит третью полосу для движения. Этот проект финансирует Европейский союз, а реализует Программа развития ООН. Его…

Society Новое кафе в Никосии поможет людям с аутизмом
4 Dec 2025 · 2 min

В следующем году в центре Никосии откроется необычная кофейня Blue Heart Café. Это не просто место, где подают кофе, а социальный проект. Его цель — создать рабочие места для людей с расстройством аутистического спектра. Инициатором…

Society Никосия — одна из столиц с самыми плохими пробками в мире
4 Dec 2025 · 2 min

Столица Кипра, Никосия, получила печальное международное признание. Согласно новому исследованию компании TomTom, этот город вошёл в число мировых лидеров по дорожным заторам. Для местных жителей это не стало неожиданностью, ведь они сталкиваются с этой проблемой…

Society Цифровая система Кипра оставляет просителей убежища без помощи
3 Dec 2025 · 3 min

На Кипре из-за проблем в цифровой системе управления люди, ищущие убежища, не могут получить доступ к важным государственным услугам. Расследование омбудсмена показало, что эти люди оказываются в очень трудной ситуации. Поскольку они не могут подтвердить…

Society Кипр оказался на последнем месте в ЕС по равенству мужчин и женщин
3 Dec 2025 · 2 min

Новый рейтинг Европейского института гендерного равенства (EIGE) стал неприятным сюрпризом для Кипра. Эта страна, которая является членом Европейского союза, заняла последнее место среди всех участников. Индекс, который оценивает ситуацию в разных сферах — от работы…