İran, bir kez daha ülke genelinde yayılan halk ayaklanmalarıyla boğuşuyor. Ulusal para birimi riyalin tarihi dip seviyelere inmesi, yaşam maliyetinde patlayıcı bir artışa neden oldu. Bu ekonomik çöküntü, daha önceki geniş çaplı protestoların yankısını taşıyor ve köklü siyasi değişim talebinde bulunan daha geniş bir koalisyonu tetikleme potansiyeli taşıyor. Bu sırada, hafta sonu Yunan hava sahasındaki bir iletişim arızası Avrupa genelinde binlerce yolcuyu mahsur bırakarak önemli seyahat aksaklıklarına yol açtı.
Geçtiğimiz hafta yeniden alevlenen İran'daki protestoların mevcut dalgası, yıkıcı ekonomik durumla doğrudan ilişkili. Riyalin değeri o denli eridi ki, bir ABD dolarına denk gelmesi için 1.420.000 riyal gerekiyor; bu da ülkenin mali sıkıntılarının bariz bir göstergesi. Bu sert düşüş, temel tüketim mallarını pek çok İranlı için ulaşılmaz hale getirdi. Bu zorluk, iki yıl önce uluslararası dikkati çeken "Kadın! Yaşam! Özgürlük!" hareketindeki demografik ayrımları aşan bir nitelik taşıyor. O önceki ayaklanma daha çok laik ve eğitimli kesimden destek bulurken, mevcut yaşam maliyeti krizi ayrım gözetmeksizin, tüm toplumsal kesimleri etkiliyor. Bu yaygın ekonomik sıkıntı, giderek artan bir şekilde 46 yıldır iktidarda olan din adamlarının yönetimine ve özellikle 1989'dan beri görevde olan Dini Lider Ayetullah Ali Hamaney'in kalıcı liderliğine bağlanıyor.
Devletin bu artan gösterilere vereceği tepkinin, mevcut rejimi korumakla görevli milis gücü Devrim Muhafızları Ordusu (DMO) ve Besic gücünü içeren tanıdık kontrol mekanizmalarını devreye sokması muhtemel. Uluslararası yaptırımlar ve iç yönetimdeki aksaklıklarla daha da kötüleşen temel ekonomik kırılganlık, yetkililer için ciddi bir meydan okuma sunuyor. Dahası, İran'ın bölgesel vekil güçlerinin (Gazze'deki Hamas, Lübnan'daki Hizbullah, Yemen'deki Husiler ve Suriye rejimi gibi) zayıflaması da İslam Cumhuriyeti'ne yönelik dış dinamikleri etkileyebilir ve bölgesel nüfuzunu azaltabilir.
Bu gelişmelerden bağımsız ancak etkili bir başka olayda, Pazar sabahı Yunanistan üzerindeki radyo iletişimindeki önemli bir kesinti, Avrupa genelindeki yolcuları karmaşaya sürükledi. Bu olay Yunan hava sahasının kapatılmasına neden olarak, bir dizi uçuş iptali ve ciddi gecikmelere yol açtı. Avrupa'nın önemli bir merkezi olan Atina Uluslararası Havalimanı, 90'dan fazla uçuşun etkilendiğini ve binlerce yolcunun mahsur kaldığını bildirdi. Bazı seferler sınırlı kapasiteyle yeniden başlamış olsa da, gelen uçuşlar hala yönlendirme veya kalkış noktalarına geri dönme durumlarıyla karşı karşıya. Londra, Stockholm, Paris ve Barselona gibi noktalara yapılan çok sayıda sefer iptal edildi veya geri dönmek zorunda kaldı, bu da yolcuları belirsiz bir gelecekle ve önemli ek masraflarla baş başa bıraktı.
Avrupa'daki bu seyahat sıkıntılarının etkisi, aksaklığa yakalananlar tarafından derinden hissediliyor. Londra'da önemli bir iş taahhüdü bulunan Atina Havalimanı'ndaki bir yolcu, "Stockholm üzerinden SAS ile Londra'ya uçacaktım. Yarın sabah Newport Hastanesi'nde işim var. Zamanında orada olamayacağım, başka ne diyebilirim ki?" diyerek hayal kırıklığını dile getirdi. Başka bir yolcu ise mali sonuçlar hakkında endişesini dile getirerek, "Bu seyahatin bana getireceği ek masrafı kim karşılayacak? Ne zaman ve ne de olsa ayrılacağımızı hala bilmiyoruz, kimse bize bir şey söylemiyor," dedi. Normal operasyonların ne zaman tamamen normale döneceğine dair süregelen belirsizlik, iş haftasının başlangıcıyla birleşince etkilenenlerin endişelerini daha da artırdı.