Kıbrıs'ta bir sorun var. Bir kişiye yeni kimlik kartı verildi. Kartta doğum yeri olarak "İskele" yazıyor. Bu isim Türkçe. Ama bazı insanlar bu kasabaya "Trikomo" diyor.
Bir politikacı, bu durumu bakanlığa sordu. "Bu yanlış" dedi. "Düzeltin" dedi.
Yunan polisi bir hata yaptı. Bilgisayar sistemi otomatik olarak Türkçe ismi yazdı. Bu kasıtlı değil.
Yunan yetkililer hemen düzeltti. Ama bu küçük olay büyük bir sorunu gösterdi. Kıbrıs'ta isimler çok önemli. Basit bir kimlik kartı bile büyük tartışma yaratabiliyor.