Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Saturday, January 10, 2026
C1 Advanced ⚡ Cached
← Back to Headlines

Закулисье фестиваля: «Переход» раскрывает душу артиста

**Никосия** – Международный фестиваль Никосии подходит к концу, но его культурная программа обогащается новым, поистине захватывающим событием. Выставка фотографий «Переход» («Peras») открывает зрителям двери в мир, который обычно остается скрытым от глаз публики – в тончайшие эмоциональные переживания артистов, выходивших на сцену. Куратор выставки, художник и фотограф Никос Лукас, предлагает нам взглянуть на те самые, мимолетные мгновения, что предшествуют выступлению и следуют за ним, раскрывая глубину личных трансформаций, неотъемлемых для творческого процесса.

Фестиваль, являющийся краеугольным камнем культурной жизни города, официально завершится в пятницу, 9 января. Однако именно в стенах Никосийского муниципального театра, где пройдет церемония закрытия, развернется и выставка «Переход». Лукас превращает каждый уголок этого пространства – от оживленного фойе до священной сцены, от таинственных закулисных коридоров до личных святилищ гримерок – в полотно для своих пронзительных работ. Фотографии расположены так, чтобы зритель мог пройти тот же путь, что и артисты, ощущая их физическое и психологическое пространство.

Проект Никоса Лукаса – это кропотливое исследование артистов в пограничных состояниях. Снимки «до» пропитаны ощутимой напряженностью перед выходом на сцену. Мы видим артистов в моменты предельной концентрации, погруженных в тихую рефлексию или занятых своими ритуалами. Эти кадры – визуальные прелюдии, намекающие на внутреннюю силу и эмоциональную подготовку, необходимые, чтобы шагнуть в свет софитов. Напротив, снимки «после» служат резонирующим контрапунктом, обнажая последствия творческого напряжения. Здесь – сырая реальность: остаточное ликование от успешного выступления, глубокая усталость от исчерпания творческих сил, неприкрытые проявления радости, облегчения и, порой, тихой интроспекции после эмоционального катарсиса.

Название выставки, «Переход», – ключ к ее концепции. Оно означает пересечение, границу, эфемерный, но критически важный интервал, который одновременно является завершением и началом. Лукас использует эту идею, чтобы осмыслить коллективную историю фестиваля, одновременно отдавая дань уважения индивидуальному пути каждого артиста. Размещение выставки по всему театру побуждает посетителей воспринимать работы в их первоначальном контексте, способствуя более глубокому пониманию переживаний артистов.

Для Никоса Лукаса эта выставка – своего рода возвращение домой. Его работы уже получали международное признание, однако «Переход» подчеркивает местную значимость и стремление осветить богатый талант кипрской арт-сцены. Выставка обещает не просто визуальное наслаждение, но и уникальную возможность по-настоящему постичь накал и эмоциональную сложность фестиваля, увидеть человеческое измерение творчества и те мимолетные моменты, что формируют неугасаемый дух любого большого события. После церемонии закрытия и вернисажа праздник продолжится вечеринкой с диджей-сетом.

← Back to Headlines