Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Thursday, January 15, 2026
C1 Advanced ⚡ Cached
← Back to Headlines

Заброшенные кладбища Кипра: хрупкий мир на грани забвения

**НИКОСИЯ, КИПР** – Картина, открывающаяся взору на кладбищах разделенного острова Кипр, сегодня, мягко говоря, не внушает оптимизма. Множество мест упокоения предков пришли в запустение: рушатся мавзолеи, стираются с лица земли надгробия, а сами территории зарастают бурьяном. Однако, словно робкий росток сквозь асфальт, пробивается надежда. Инициатива, запущенная год назад как важный шаг к сближению, начала приносить первые, пусть и скромные, плоды, вызывая осторожный оптимизм у наблюдателей.

За эту деликатную миссию взялся двухобщинный технический комитет по культурному наследию. Его задача – оживить 30 кладбищ, по пятнадцать от каждой общины. Этот проект, впервые анонсированный Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем в марте прошлого года, призван воздать должное гуманитарному значению этих мест памяти.

Али Тунджай, турецко-кипрский сопредседатель комитета, без обиняков описал ситуацию новостному агентству Tak: «Положение с обеих сторон далеко от идеального. Многие кладбища, мавзолеи, надгробия либо в плачевном состоянии, либо вовсе исчезли». Его слова – как приговор, констатирующий масштабный ущерб, накопленный за десятилетия.

Работа идет полным ходом. Реставраторы занимаются всем: от восстановления осыпавшихся стен, очерчивающих границы кладбищ, до прополки густых зарослей, скрывающих памятники. Особое внимание уделяется ремонту надгробий – кропотливому труду, призванному вернуть достоинство усопшим и их потомкам. Это не просто строительные работы, это восстановление связи времен, дань уважения тем, кто ушел.

Этот проект – не просто акт восстановления камня и бетона. Это, прежде всего, шаг к взаимопониманию и сотрудничеству. Совместно решая общечеловеческую проблему, общины делают реальный шаг к примирению. Восстановление кладбищ – это не только историческая или архитектурная задача, это проявление этической чуткости, признание глубоких эмоциональных и семейных уз, которые эти места олицетворяют.

Недавние визиты спецпосланника ООН Марии Анхелы Ольгин подарили луч надежды. В сентябре она посетила два кладбища, где велись восстановительные работы: турецко-кипрское в Точни и греко-кипрское в Палайкитро. «Я была очень воодушевлена, услышав напрямую от Кториса и Тунджая о прогрессе в реставрации кладбищ», – поделилась она. Сопредседатель от греческой стороны Сотос Кторис также присутствовал, подчеркивая совместный характер работы.

В перспективе – устойчивость проекта. После завершения основных работ семьям предложат возможность внести свой вклад в реставрацию конкретных могил. Такой поэтапный подход говорит о долгосрочной приверженности сохранению общего наследия Кипра и построению более гармоничного будущего, одно отреставрированное надгробие за другим.

← Back to Headlines