Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Friday, January 16, 2026
C1 Advanced ⚡ Cached
← Back to Headlines

Урок ценой в жизнь: Кипрская энергокомпания наказана за пренебрежение безопасностью

**Никосия, Кипр.** Трагическая гибель сотрудника и тяжелые травмы еще одного работника стали горьким напоминанием о том, что безопасность на рабочем месте – не просто формальность, а вопрос жизни и смерти. Никосийский районный суд наложил на Кипрскую электроэнергетическую компанию (EAC) внушительный штраф в размере 40 000 евро. Это суровое наказание стало следствием грубейших нарушений правил охраны труда, которые привели к катастрофе.

Инцидент произошел 22 июня 2021 года во время проведения сложных технических работ, связанных с коротким замыканием. В результате этого происшествия двое сотрудников EAC получили сильнейшие ожоги. Последующее расследование, проведенное Министерством труда и социального страхования, выявило целый букет нарушений, которые напрямую способствовали фатальным последствиям. Судебное решение подчеркнуло системные просчеты в подходе EAC к обеспечению безопасности своего персонала при выполнении работ повышенной опасности.

Суд установил, что EAC проигнорировала обязательную процедуру оценки рисков перед проведением испытания на выдерживаемое напряжение. Это ключевой этап, призванный минимизировать потенциальные угрозы. Кроме того, компания не смогла должным образом разработать и внедрить адекватные профилактические и защитные меры, соответствующие сложности выполняемых задач. Ситуацию усугубило то, что сотрудники, как сообщается, не получили необходимой специализированной подготовки для выполнения порученных им сложных обязанностей, оказавшись неподготовленными к неизбежным опасностям.

Суд также указал на недостатки в используемом оборудовании. Так, огнетушитель, найденный в служебном автомобиле, оказался неисправным, что стало яркой иллюстрацией общего пренебрежения протоколами безопасности. Эти конкретные упущения вписывались в более широкую картину несоблюдения целого ряда нормативных требований, касающихся управления охраной труда, минимальных стандартов для рабочего оборудования и правил эксплуатации огнетушителей.

Смерть одного сотрудника и тяжелое увечье другого – это невосполнимая потеря для их семей и коллег. Решение суда служит мощным предостережением: соблюдение строгих правил безопасности – это не бюрократическая формальность, а императив для предотвращения гибели людей и серьезных травм. Для EAC штраф в 40 000 евро – это не только существенная финансовая нагрузка, но и сигнал о глубокой необходимости самоанализа и кардинального пересмотра культуры безопасности и операционных процедур.

Тщательное расследование этого дела Департаментом инспекции труда демонстрирует его приверженность тому, чтобы работодатели, независимо от их статуса, несли ответственность за благополучие своих сотрудников. Последствия этого судебного решения весьма значительны, не только для EAC, но и для всех организаций, действующих на Кипре. Оно укрепляет принцип, что надежный и проактивный подход к охране труда и промышленной безопасности имеет первостепенное значение, требуя тщательного управления рисками, адекватного обучения и безупречного обслуживания всего необходимого оборудования. Трагические события июня 2021 года должны стать нестираемым катализатором перемен, побуждая к возобновлению фокуса на защите человеческого капитала в критически важных инфраструктурных секторах страны.

← Back to Headlines