Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Saturday, December 20, 2025
C1 Advanced ⚡ Cached
← Back to Headlines

"Страна Мечты": Как государственная коррупция пустила корни в рыбном хозяйстве

Гром среди ясного неба прогремел в Кипре, когда Антикоррупционное управление представило доклад, обнажающий шокирующую картину государственного сговора и вопиющего пренебрежения законными процедурами. Речь идет о выдаче разрешений на строительство рыбоводческой фермы "Страна Мечты" в Тримиклини. Расследование, возглавляемое бывшим председателем окружного суда Никосом Япанасом, выявило, как были незаконно выданы ключевые экологические и операционные разрешения, что позволило отвлечь жизненно важные водные ресурсы и создало благодатную почву для злоупотребления властью. Результаты бросили длинную тень на общественное доверие и породили призрак уголовных расследований в отношении высокопоставленных чиновников.

Доклад скрупулезно детализирует, как крупный сельскохозяйственный проект, начавший свою деятельность в 2013 году, получил, по всей видимости, преференции, обойдя установленные нормы. В самом сердце скандала – незаконная выдача разрешений министром сельского хозяйства совместно с двумя руководителями профильных департаментов, отвечающих за экологию и рыболовство. Эти чиновники, а также семь госслужащих, причастных к сокрытию нарушений, как утверждается, систематически подрывали надлежащий правовой процесс. Бенефициаром этих сомнительных одобрений стал владелец фермы "Страна Мечты", который скандально отводил воду из реки Курис и брал ее напрямую из местного водохранилища для обеспечения своей деятельности.

Свидетельства указывают на преднамеренную стратегию легитимизации фермы еще до ее официального открытия, на котором присутствовал министр. Первоначальные разрешения были выданы, как сообщается, на "абсурдных основаниях" – для приведения объекта в соответствие с нормами к этому громкому мероприятию. Такое оправдание вызвало широкую критику. Более того, расследование выявило длительное бездействие администрации округа Лимассол, которая, по сообщениям, вела затяжные "конструктивные дискуссии" с владельцем фермы, фактически уклоняясь от необходимости устранить задокументированные нарушения. Этот паттерн уклонения и намеренного бездействия повторяется, с сообщениями о том, что власти годами игнорировали очевидные нарушения.

Истоки нынешнего расследования уходят в критический доклад Счетной палаты 2023 года, который отметил многочисленные сомнительные государственные решения. Этот доклад стал катализатором, после чего дело было передано в Антикоррупционное управление. Выводы управления теперь указывают на потенциальную уголовную ответственность министра и руководителей департаментов, причастных к выдаче разрешений, в то время как госслужащие сталкиваются с перспективой дисциплинарных взысканий, вплоть до увольнения, за их роль в содействии или сокрытии незаконной деятельности. Доклад неявно предполагает культуру в государственном аппарате, где политические указания сверху могли вынуждать госслужащих изгибать или нарушать правила, часто с негласной угрозой для их карьерного роста.

Последствия скандала "Страна Мечты" выходят далеко за рамки непосредственно вовлеченных лиц. Он обнажает то, что представляется системной коррупцией в государственных службах, где верховенство права демонстративно подрывается ради удобства или политической благосклонности. Продолжающаяся работа рыбоводческой фермы и по сей день подчеркивает глубоко укоренившийся характер проблемы. Генеральная прокуратура теперь рассматривает вопрос о возбуждении уголовного дела, что может иметь серьезные последствия для тех, кто будет признан виновным. Эта развивающаяся ситуация неизбежно подрывает общественное доверие к правительственным институтам и ставит глубокие вопросы об ответственности и прозрачности на Кипре.

← Back to Headlines