Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Friday, December 19, 2025
C1 Advanced ⚡ Cached
← Back to Headlines

Бюджет-2026: Одобрен, но не без тревог

**Никосия, Кипр.** Парламент Республики Кипр поставил жирную точку под долгими дебатами, одобрив государственный бюджет на 2026 год. Эта фискальная "дорожная карта" на внушительную сумму в 10,7 миллиарда евро вступит в силу с первого января следующего года. Голосование, завершившееся большинством в 37 голосов против 19, проходило на фоне нарастающего недовольства оппозиции, бьющей тревогу по поводу растущей стоимости жизни и ее ощутимого влияния на кошельки киприотов.

Правительство, в свою очередь, представляет бюджет как стратегический план, нацеленный на цифровую трансформацию и укрепление социального благосостояния, призванный защитить республику от региональной экономической турбулентности. Однако критики, среди которых выделяются левая партия AKEL и "Движение экологов-гражданского сотрудничества", считают, что стремление к фискальному профициту отодвигает на второй план реальное снижение покупательной способности граждан.

Министр финансов Макис Керавнос, представляя бюджет, назвал его "сбалансированной и развивающей" стратегией, направленной на "долгосрочную устойчивость в постоянно меняющейся политической среде". Но эти слова вызвали немалый скепсис. Оппозиционеры настаивают: погоня за излишками бюджета происходит за счет тех, кому сейчас труднее всего – обычных семей, чьи реальные доходы, по их словам, тают на глазах.

Помимо основного бюджета, парламентарии утвердили ассигнования для Министерства национального образования и Счетной палаты. Обсуждение образовательного бюджета, составившего внушительные 23 миллиарда 231 миллион 841 тысячу турецких лир, коснулось острых вопросов: от способности системы справляться с ростом населения и поддержанием стандартов до размеров классов и поддержки детей из неблагополучных семей. Депутаты от оппозиции высказали опасения по поводу текущей образовательной стратегии, ставя под сомнение ее дальновидность и оперативность в решении современных вызовов. Особое внимание было уделено необходимости улучшения инфраструктуры, включая сейсмостойкие школы, и интеграции таких тем, как цифровизация, "Зеленый курс ЕС", искусственный интеллект, непрерывное обучение и климатически дружественные инициативы в учебные программы.

Бюджет Счетной палаты (184 миллиона 653 тысячи турецких лир) стал ареной для жарких споров вокруг циркуляра Министерства финансов от 5 декабря. Депутат от партии CTP Деврим Барчин прямо обвинил этот документ в "нанесении ущерба общественным финансам", намекнув на возможное нарушение законодательства о страховых услугах и потенциальные потери для казны.

Принятие бюджета на 2026 год – знаковый момент для фискального планирования Кипра, обнажающий глубокие расхождения во взглядах на экономические приоритеты и способы защиты благосостояния граждан. Увеличение первичных расходов на 5% (дополнительные 508 миллионов евро, направленные в экономику), рост социальных выплат на 6,7% и увеличение расходов на развитие на 4,7% (в основном через План восстановления и устойчивости в направлении "зеленого" и цифрового перехода) призваны стимулировать рост и повысить устойчивость общества. Тем не менее, несмолкающий гул опасений по поводу стоимости жизни свидетельствует о том, что правительству предстоит непростая задача: превратить фискальные цели в реальные улучшения для своих граждан. Дебаты по отдельным министерствам и финансовым директивам также подчеркивают критически важную роль парламентского контроля в обеспечении финансовой подотчетности и эффективного распределения общественных ресурсов.

← Back to Headlines