Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Wednesday, December 17, 2025
C1 Advanced ⚡ Cached
← Back to Headlines

Трамп против BBC: $10 миллиардов за "искаженные слова"

Бывший президент США Дональд Трамп развязал настоящую битву с британской телерадиовещательной корпорацией BBC, подав в суд Флориды иск на колоссальную сумму в 10 миллиардов долларов. По версии Трампа, BBC оклеветала его и нарушила антимонопольное законодательство штата, выпустив документальный фильм, который, по его словам, злонамеренно исказил его речь перед штурмом Капитолия 6 января 2021 года.

Суть претензий сводится к документальной ленте "Панорама". Адвокаты Трампа утверждают, что программа выборочно смонтировала фрагменты его выступления, создав ложное впечатление, будто он подстрекал к насилию. В частности, упоминаются фразы "марш на Капитолий" и "сражайтесь изо всех сил", которые, как утверждает истец, были вырваны из контекста и поданы без упоминания его призывов к мирным демонстрациям. Трамп категорически отрицает, что призывал к насилию.

"Я подаю в суд на BBC за то, что они вложили мне в уста слова, буквально... Похоже, они использовали ИИ или что-то в этом роде... Они вложили мне в уста ужасные слова, касающиеся 6 января, которых я не говорил", — заявил Трамп, выразив свое возмущение. Его представители настаивают, что эта фальсификация нанесла серьезный ущерб его репутации и финансовому положению. Иск предъявлен по двум пунктам: клевета и нарушение закона Флориды о недобросовестной торговле, каждый с требованием по 5 миллиардов долларов.

Этот шаг знаменует собой новую веху в многолетнем противостоянии Трампа с медиа, которые, по его мнению, предвзяты. Это его первое крупное международное разбирательство против иностранного вещателя.

Примечательно, что BBC уже принесла бывшему президенту извинения, признав ошибку в суждении и допустив, что монтаж в документальном фильме создал ошибочное представление о его речи. Это признание, хоть и не является прямым доказательством клеветы, может стать поворотным моментом в затяжном судебном процессе.

Дело обещает глубоко погрузиться в вопросы журналистской этики, правовых границ документалистики и мощного влияния смонтированных материалов на общественное мнение. Исход этого громкого процесса, несомненно, будет находиться под пристальным вниманием как юридического сообщества, так и мировых СМИ и политических обозревателей.

← Back to Headlines