Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Thursday, December 11, 2025
C1 Advanced ⚡ Cached
← Back to Headlines

Второй шанс длился сутки: белоголовый сип погиб от удара током после выпуска на Кипре

Трагедия, перечеркнувшая месяцы кропотливой работы. Один из белоголовых сипов, выпущенных на волю в рамках масштабной программы по восстановлению популяции, погиб от поражения электрическим током менее чем через день после освобождения. Птица, прошедшая долгую реабилитацию, нашла смерть на обычной опоре ЛЭП, вновь обнажив рукотворные угрозы, которые сводят на нет усилия экологов.

Этот сип был участником европейского проекта «LIFE with Vultures», объединившего BirdLife Cyprus, Кипрский институт исследований дикой природы и Реабилитационный центр в Вуносе. Цель – вернуть на остров этих «санитаров», чья популяция здесь на грани исчезновения. Птицу, привезённую из Испании, уже выпускали в середине 2024 года, но в октябре её пришлось спасать в районе Фамагусты. Шесть недель ветеринарного ухода, чистые анализы – и в минувший четверг ей подарили второй шанс.

Оснащённый GPS-трекером, сип отправился в путь длиной около сорока километров, стремясь к своим сородичам в горных районах Пафоса и Лимасола. Но его полёт оборвался на следующее утро. Сигнал передатчика замер, а поисковая группа обнаружила тело птицы на бетонной опоре линии электропередачи в 11 000 вольт. Расследование показало: причина гибели – одновременный контакт с двумя фазными проводами. Конструкция таких столбов – смертельная ловушка для крупных пернатых хищников, чьи маршруты и привычки к отдыху на возвышенностях предсказуемо ведут их к роковой встрече.

Команда, выходившая сипа, потрябена. «Это душераздирающий случай, который напоминает, насколько хрупка жизнь этих птиц на нашем острове, – заявили экологи. – Мы предупреждали при выпуске о двух главных угрозах: отравлении и электротравме. И за обеими стоит человек». Эти угрозы превращают дорогостоящую многолетнюю работу в пиррову победу, где каждый спасённый организм рискует стать новой потерей.

Гибель сипа – жёсткий урок. Он показывает, что спасение видов – это не только лечение и выпуск, но и исправление среды обитания. Без стратегической изоляции опасных ЛЭП и жёсткого пресечения использования отравленных приманок все усилия могут оказаться тщетными. Несмотря на удар, защитники природы не опускают руки. Они надеются, что растущая популяция однажды снова заселит исторические ареалы, включая горы Кирении. Но каждый такой инцидент – горькое напоминание: вернуть вид в природу можно, лишь изменив мир, в который он возвращается.

← Back to Headlines