Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Sunday, March 1, 2026
C1 Advanced ⚡ Cached
← Back to Headlines

Кипр: Чужаки в своем отечестве? Иностранцы жалуются на дискриминацию втрое чаще

**НИКОСИЯ, Кипр** – Тревожная статистика из Евростата за 2024 год рисует не самую радужную картину для иностранцев, проживающих на Кипре. Согласно свежим данным европейского статистического ведомства, люди, родившиеся за пределами острова, сталкиваются с дискриминацией на государственных услугах в три раза чаще, чем коренные киприоты. Эта цифра – лишь верхушка айсберга, свидетельствующая о более широкой проблеме, когда выходцы из других стран чувствуют себя чужими даже в тех местах, где должны получать равное отношение.

Цифры Евростата бьют наотмашь: 6,6% иностранцев на Кипре сообщили о несправедливом или предвзятом отношении при обращении в государственные учреждения. Для сравнения, среди родившихся на острове этот показатель составляет всего 1,9%. Неравный доступ к жизненно важным услугам – это уже не просто статистическая погрешность, а сигнал о серьезных вызовах на пути к интеграции и равноправию.

Не лучше обстоят дела и с жильем. Шесть процентов иностранцев столкнулись с дискриминацией при поиске или аренде жилья, в то время как среди местных жителей этот процент составил лишь 1,5%. Несмотря на то, что в целом по ЕС показатели дискриминации на Кипре ниже средних, именно в этих двух сферах – госуслуги и жилье – разрыв между "своими" и "чужими" особенно велик. Это наводит на мысль, что местные реалии, а не только общеевропейские тенденции, играют здесь не последнюю роль.

Даже в таких обыденных местах, как магазины и кафе, иностранцы на Кипре в четыре раза чаще сталкиваются с предвзятым отношением (2,4% против 0,6% у коренных жителей). Самым "спокойным" в этом отношении сектором оказался образование, где дискриминацию отметили лишь 1,5% иностранцев.

Евростат определяет дискриминацию как несправедливое обращение по признакам, защищенным законодательством ЕС: пол, возраст, инвалидность, религия, этническое происхождение или сексуальная ориентация. Статистика намекает, что эти самые "защищенные" характеристики могут быть той самой красной тряпкой для быка, вызывающей предвзятое отношение к иностранцам.

Выводы неутешительны. Данные Евростата – это не просто сухие цифры, а крик о помощи, призыв к действию. Кипр стремится быть инклюзивным обществом, но пока что реальность говорит об обратном. Необходимы целенаправленные меры, чтобы разрушить барьеры и предрассудки, мешающие иностранцам чувствовать себя полноценными членами общества. В противном случае, вместо гармоничного сосуществования, мы рискуем получить общество, где одни живут как дома, а другие – как на пороге.

← Back to Headlines