Кипр, страна с богатейшей историей и самобытной культурой, оказался в эпицентре неожиданного национального спора. Поводом для жарких дебатов послужила заявка страны на конкурс Евровидение 2026 года – песня "Jalla" в исполнении Антигони Бакстон и ее музыкальное видео. Государственная телерадиокомпания CyBC (ΡΙΚ) оказалась между двух огней, когда влиятельная группа общественных деятелей публично потребовала отозвать заявку, сославшись на опасения, что визуальная составляющая не отражает подлинное культурное наследие острова.
Скандал разгорелся всего через несколько дней после премьеры песни, а музыкальное видео стремительно стало яблоком раздора. Критики, среди которых немало подписантов гневного письма, направленного в CyBC, утверждают, что эстетика и сюжет видео не в полной мере передают традиции и культурный образ, который, по их мнению, Кипр должен представлять на международной арене. Некоторые даже осмелились назвать отдельные элементы "оскорбительными" или "уничижительными" по отношению к национальной идентичности. Это мнение прокатилось волной по социальным сетям и интернет-форумам, посеяв ощутимый раскол среди киприотов.
В свою защиту CyBC настаивает, что "Jalla" – это попытка привнести свежий взгляд, а Евровидение, по своей сути, призвано объединять и праздновать разнообразие. Телекомпания ссылается на большой объем преимущественно положительных отзывов в интернете, где, как утверждается,Entry хвалят за удачное сочетание современных элементов с традиционными кипрскими мотивами. Более того, CyBC подчеркивает, что песня и клип представляют собой утонченное и современное художественное видение артистки из диаспоры, которая, по их мнению, продемонстрировала глубокое уважение к национальным обычаям. Само видео характеризуют как "смелое", а многие поклонники назвали исполнение Бакстон "свежим", "современным" и обладающим "международным калибром". Видео, судя по всему, набрало тысячи просмотров и вызвало бурную дискуссию.
Однако подписанты письма остаются неубежденными и усиливают свои требования, настаивая на большей прозрачности в отношении расходов на производство, тонкостей процесса отбора песни и лиц, ответственных за одобрение заявки. Этот призыв к подотчетности подчеркивает более глубокую обеспокоенность части общественности относительно механизма принятия решений в CyBC по таким резонансным национальным представлениям.
Придавая более широкий контекст дискуссии, президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен недавно подчеркнула непреходящее значение Евровидения как 70-летней традиции, прославляющей силу музыки объединять людей, праздновать творчество и налаживать связи через границы. Хотя этот посыл призван вписать конкурс в дух международного товарищества, он мало что сделал для утихомирения внутреннего раздора на Кипре. Кипрская заявка, представленная как слияние "современной постановки с уважением к национальным традициям", теперь неразрывно связана с национальным диалогом о культурном представительстве, художественной свободе и самой сути национальной идентичности на глобальной арене. Ближайшие недели, несомненно, покажут, удовлетворит ли CyBC дальнейшие требования критиков или останется твердо на стороне своего выбора для Евровидения 2026.