Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Thursday, February 12, 2026
C1 Advanced ⚡ Cached
← Back to Headlines

Муниципалитеты против платы за захоронение отходов: грозит рост расходов для домохозяйств

**Никосия, Кипр** – Местные власти по всему Кипру выражают резкое неприятие предлагаемого сбора за захоронение отходов, считая, что эта мера неизбежно ляжет тяжелым финансовым бременем на обычные семьи. Союз муниципалитетов, представляющий органы местного самоуправления, уже сигнализирует о готовности к решительным действиям против этой надвигающейся фискальной нагрузки, которую, как сообщается, продвигает Министерство сельского хозяйства в рамках выполнения целей по финансированию Европейского Союза.

Новый, вызывающий споры сбор, о котором стало известно в конце прошлой недели, по всей видимости, является краеугольным камнем правительственной стратегии по внедрению программы обращения с отходами "Плати за выброс" (Pay as You Throw – PAYT). Эта инициатива, тесно связанная с фондом ЕС "Восстановление и устойчивость", направлена на стимулирование сокращения объемов отходов и их отвлечения от полигонов. Однако муниципалитеты утверждают, что именно государство несет основную ответственность за текущее, далеко не идеальное состояние системы управления отходами, указывая на существенные инфраструктурные недостатки, препятствующие эффективному раздельному сбору и переработке. Кириакос Ксидиас, мэр Аматуса и ключевая фигура в рабочей группе Союза по отходам, выразил это разочарование во вторник, заявив: "Нам сообщили, что министерство, ссылаясь на фонд "Восстановление и устойчивость", намерено представить в кабинет министров предложение о введении налога на захоронение отходов".

Предлагаемый налог, как описал его Ксидиас, будет рассчитываться исходя из общего объема образующихся отходов, что, по его словам, станет "тяжелым бременем для каждой семьи". Муниципальные лидеры особенно возмущены, поскольку они уже сталкиваются со значительными сборами за тонну на существующих объектах по переработке отходов. Нынешняя зависимость от полигонов, куда отправляется около 80% национальных отходов (на единицу в Пентакомо) – показатель, значительно превышающий целевые 20% – подчеркивает системные проблемы, которые, по мнению муниципалитетов, предлагаемый сбор не решает. Вместо этого, они утверждают, он несправедливо перекладывает финансовые последствия этих системных сбоев на граждан.

Эффективность системы PAYT, по мнению Союза муниципалитетов, серьезно подрывается отсутствием необходимой инфраструктуры. Первоначальный план PAYT опирался на эффективное разделение и переработку органических отходов, однако необходимые для этого мощности остаются на удивление отсутствующими. Муниципалитетам предлагают организовывать дополнительные маршруты сбора органических отходов и нести дальнейшие расходы на их утилизацию – предложение, которое они считают совершенно неприемлемым. Андреас Вирас, президент Союза муниципалитетов и мэр Ларнаки, заявил, что организация созовет свой исполнительный комитет для обсуждения единой и решительной реакции на планы правительства. Призрачная перспектива того, что муниципалитеты станут козлами отпущения за введение сборов, которые они не инициировали, будучи одновременно плохо оснащенными для эффективного управления отходами из-за просчетов на государственном уровне, нависает дамокловым мечом.

Главное опасение заключается в том, что подход правительства к реформе управления отходами, в частности, путем введения этого сбора за захоронение, приведет к значительному росту стоимости жизни для кипрских семей, не обеспечивая при этом соразмерного улучшения экологической обстановки. Союз настаивает на том, что государство должно сосредоточить свои усилия на устранении фундаментальных проблем в рамках системы управления отходами, а не на введении карательных мер, которые непропорционально затрагивают общественность. Ожидается, что предстоящие обсуждения в Союзе определят стратегический ответ, направленный на предотвращение принятия того, что они считают несправедливой и экономически вредной политикой.

← Back to Headlines