Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Wednesday, December 3, 2025
C1 Advanced ⚡ Cached
← Back to Headlines

Разделили, чтобы проверить: Кипр отменил спорную практику сегрегации на КПП

Власти Республики Кипр совершили резкий разворот, отменив политику физического разделения граждан на контрольно-пропускных пунктах «зеленой линии» по этническому признаку. Решение, просуществовавшее, по заверениям чиновников, «крайне недолго», вызвало шквал критики и было признано дискриминационным.

Суть практики, введенной Министерством внутренних дел, была проста, но взрывоопасна: греки-киприоты и турки-киприоты должны были проходить проверку в разных очередях. Официальная причина звучала как сугубо техническая — облегчение процедуры верификации гражданства сотрудниками МВД. Однако на деле это вылилось в зримое, почти карикатурное напоминание о расколе острова, где каждая мелочь на линии раздела имеет символический вес.

Ситуацию вскрыла депутат парламента Александра Атталиду, задавшая правительству неудобный вопрос. Она указала, что подобная сегрегация ставит под сомнение соблюдение не только Конституции Кипра, но и фундаментальных принципов Европейского союза — равенства и недискриминации. «Этот подход бросал тень на наши основные законы», — заявила парламентарий, нажимая на правовые аспекты.

Ответ министра юстиции Мариоса Харциотиса был показательным: политика уже прекращена. Он попытался сохранить лицо, настаивая, что раздельные очереди вводились «не по дискриминационным причинам, а исключительно для идентификации». Но факт остаётся фактом: стоило вопросу попасть в поле зрения парламента, как от спорного нововведения поспешили избавиться. Это классический случай, когда инициатива, не выдержавшая света прожекторов, уходит в тень.

Эксперты отмечают, что инцидент — словно лакмусовая бумажка для всех болезней Кипра. Даже рутинная административная процедура на линии раздела мгновенно обрастает политическими смыслами и историческими аллюзиями. Движение через КПП регулируется специальным регламентом ЕС, но введённое разделение стало национальной «надстройкой», которой там не было и в помине.

Отмена раздельных очередей снимает острый сиюминутный конфликт. Но она же обнажает вечную кипрскую головоломку: как управлять повседневностью в условиях замороженного конфликта, где любой шаг может быть истолкован как уступка или провокация. Правительство, отступив, сделало ставку на принцип равного обращения — возможно, понимая, что на расколотом острове даже очередь на контрольно-пропускном пункте никогда не бывает просто очередью. Это всегда жест, который либо приближает примирение, либо отдаляет его.

← Back to Headlines