Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Sunday, January 25, 2026
C1 Advanced ⚡ Cached
← Back to Headlines

На Кипре разгорается скандал: немецкая заключенная обвиняет тюрьму в жестоком обращении

**Никосия, Кипр** – Ситуация вокруг Центральных тюрем Кипра накаляется: гражданка Германии, находящаяся под стражей, выдвинула серьезные обвинения в жестоком обращении и ненадлежащих условиях содержания. Ее адвокат заявляет о "унизительном обращении" в течение полутора лет, и теперь это дело стало не только юридической битвой за свободу конкретного человека, но и предметом пристального внимания к системе благополучия заключенных на острове.

В понедельник дело поступило на рассмотрение Никосийского уголовного суда. Защитник немки, Сотирис Аргиру, представил детальное описание страданий своей подзащитной. Хотя сама заключенная обвиняется в присвоении имущества на оккупированных северных территориях Кипра, именно условия ее содержания оказались в центре внимания. Адвокат просит об условном освобождении, предлагая ряд строгих условий: проживание в отеле рядом с судом, внушительный залог до 600 000 евро, ежедневная явка в полицию и сдача паспорта.

Ключевым моментом обвинений является длительный отказ в предоставлении назначенных лекарств. По словам Аргиру, его клиентка не получает жизненно важные препараты с декабря 2024 года, хотя они доступны на Кипре с ноября того же года. После эпизодического приема в ноябре-декабре, лечение было прекращено в январе и возобновлено лишь на этой неделе после настойчивых обращений защиты. Добавьте к этому шокирующее заявление: заключенная якобы обнаружила в своей еде голову грызуна. После этого инцидента, как утверждается, ей угрожали, а просьбу дать показания вне тюрьмы отклонили. Более того, ее последующие просьбы о диете, состоящей только из йогурта и овощей – обычная мера после подобных потрясений – были проигнорированы, в отличие от других заключенных.

В ответ на эти вопиющие заявления суд предписал как заключенной, так и администрации Центральных тюрем предоставить письменные показания об условиях содержания. Это подчеркивает серьезность, с которой суд относится к обвинениям, стремясь получить полную и документально подтвержденную картину. Ожидается, что обвинение также представит письменные материалы от тюремной администрации.

Время этих разоблачений весьма показательно, поскольку совпадает с недавней публикацией доклада Европейского комитета по предупреждению пыток (ЕКПП) о Центральных тюрьмах, датированного апрелем 2025 года. Хотя конкретные выводы доклада по данному делу не раскрываются, его наличие указывает на более широкое и постоянное наблюдение за условиями содержания в кипрских тюрьмах. Адвокат Аргиру уже обращался к различным властям, включая Уполномоченного по делам администрации, ссылаясь на выводы ЕКПП.

Пока немецкая гражданка остается под стражей. Решение суда ждать письменных показаний свидетельствует о методичном подходе к разрешению этих сложных вопросов, взвешивая необходимость правосудия для обвиняемой и продолжающееся разбирательство по предполагаемым имущественным преступлениям. Исход этого процесса не только определит ближайшее будущее заключенной, но и может пролить свет на системные проблемы и послужить толчком к необходимым реформам в кипрской пенитенциарной системе, гарантируя соблюдение основополагающих прав и достоинства всех заключенных.

← Back to Headlines