Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Saturday, January 24, 2026
C1 Advanced ⚡ Cached
← Back to Headlines

Психиатрический диспансер Аталасса: Призраки прошлого в руинах настоящего

**Никосия, Кипр.** – Тревожные вести приходят из психиатрического диспансера Аталасса на Кипре, где обнажилась удручающая картина структурного разрушения. Старые корпуса учреждения, как выяснилось, настолько пришли в негодность, что признаны небезопасными для пребывания. Профсоюзы медицинских работников, которые долгие годы били тревогу, наконец получили официальное подтверждение своим опасениям: недавнее исследование показало, что многие отделения непригодны для эксплуатации и подлежат сносу. Эта мрачная оценка бросает тень на работу всей больницы, усугубляя и без того существующие проблемы с благополучием пациентов, условиями труда персонала и нерациональным использованием бюджетных средств.

Годами представители профсоюзов PA.SY.NO, PASYKI и отделения медперсонала по психическому здоровью PASYDY озвучивали нарастающую обеспокоенность ветшающей инфраструктурой Аталассы. Однако их настойчивые предупреждения, похоже, оставались гласом вопиющего в пустыне для соответствующих государственных органов и Организации государственных медицинских услуг (OKYpY). Результаты недавнего исследования стали суровым обвинительным актом, подтвердившим давние заявления профсоюзов о непосредственной и осязаемой опасности, исходящей от старых частей больницы. Вывод о конструктивной несостоятельности этих зданий не оставляет пространства для маневра, вынуждая власти столкнуться с кризисом, который назревал длительное время.

Ситуация осложняется тем, что даже отремонтированные восемь лет назад за немалые деньги отделения теперь также признаны непригодными для дальнейшего использования. Эта повторяющаяся непригодность ставит под сомнение эффективность прошлых государственных расходов и надзора за крупными капиталовложениями. Цикл "ремонт-снос" указывает на системный сбой в планировании и исполнении, заставляя налогоплательщиков сомневаться в оправданности миллионов евро, якобы вложенных в улучшение условий больницы.

В контексте проекта модернизации больницы, призванного открыть новую главу в оказании психиатрической помощи, царит неопределенность. Несмотря на успешное завершение и ввод в эксплуатацию трех ультрасовременных зданий в рамках первой фазы нового проекта Аталассы, последующий этап, включающий главный больничный комплекс, застрял в неопределенности. Президент Республики ранее выражал надежду на скорое начало строительства второй фазы. Однако официальные сроки и какие-либо существенные обновления отсутствуют, оставляя будущее комплексного обновления больницы под вопросом.

Непосредственное следствие этих структурных проблем – реальная и сиюминутная опасность для всех, кто находится на территории больницы: пациентов, персонала и посетителей. Медицинские работники вынуждены трудиться в экстремальных условиях, оказывая помощь в помещениях, которые не просто неадекватны, но и активно опасны. Пациенты же содержатся в постепенно разрушающихся и компрометирующих их безопасность условиях. Профсоюзы однозначно заявляют: продолжение работы в зданиях, официально признанных конструктивно несостоятельными, "неприемлемо и опасно", подчеркивая всю тяжесть положения.

Это совпадение структурного упадка, затянувшейся модернизации и отсутствия ответов относительно ответственности довело ситуацию в психиатрическом диспансере Аталасса до критической точки. Профсоюзы намекнули на возможность более решительных действий, если нынешняя стагнация и уклонение от ответственности продолжатся. Теперь ответственность лежит на Министерстве здравоохранения и OKYpY – представить четкий и осуществимый план действий для решения этих насущных структурных проблем и обеспечения долгосрочной жизнеспособности и безопасности психиатрической помощи на Кипре. Нынешнее положение дел – не просто операционное неудобство, это глубокий провал в обеспечении благополучия уязвимой группы населения и суровое напоминание о последствиях пренебрежения критически важной инфраструктурой.

← Back to Headlines