Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Friday, January 23, 2026
C1 Advanced ⚡ Cached
← Back to Headlines

Кипр: Снять оковы переполненных тюрем, отправляя иностранных заключенных на родину

**Никосия** – Кипр, столкнувшись с хронической переполненностью своих исправительных учреждений и стремясь взять под контроль миграционные потоки, запустил амбициозную программу по депортации иностранцев. Под прицелом оказались как заключенные, так и те, кто незаконно пребывает на острове. Эта инициатива, возглавляемая Министерством юстиции и заместителем министра иностранных дел и иммиграции, уже привела к заметному сокращению числа иностранных граждан в тюрьмах и центрах содержания под стражей, параллельно с усилением операций против нелегалов.

Кампания, получившая новый импульс после директивы президента в декабре, призвана решить давнюю проблему, которая изрядно треплет нервы пенитенциарной системы страны. По данным властей, с 10 декабря по 20 января из тюрем и изоляторов были депортированы 164 иностранца. Это лишь часть общего исхода: за 45 дней остров покинули 643 иностранных гражданина. Большинство из них – около 450 человек – воспользовались программами добровольного возвращения, еще 29 решили уехать сами, осознав свой нелегальный статус. Независимые отчеты также указывают на то, что почти 480 человек без законных оснований для проживания покинули Кипр в тот же период, что подчеркивает комплексность правительственного подхода.

Причины столь решительных мер многогранны. Прежде всего, это удручающее состояние тюрем, вызывающее вопросы у международных организаций. Комитет Совета Европы по предупреждению пыток не раз выражал серьезную обеспокоенность по поводу беспрецедентной скученности, насилия между заключенными и неудовлетворительных санитарных условий. Поскольку иностранцы составляют более половины из примерно 1120 заключенных, их высылка рассматривается как прямой способ снять колоссальное давление на систему.

Однако стратегия не ограничивается теми, кто уже отбывает наказание. Правительство также рассматривает возможность досрочного освобождения иностранных заключенных, осужденных за менее тяжкие преступления, при условии их согласия покинуть остров. Этот подход, который может затронуть около сотни человек, является частью более широкого плана, потенциально способного повлиять на судьбу 175 заключенных. Такая продуманная политика стремится найти баланс между необходимостью справедливого наказания и прагматичной задачей управления тюремным населением и укрепления контроля над миграционными потоками.

Реализация этих мер сопровождается скоординированными общенациональными операциями по выявлению и задержанию нелегальных мигрантов, что облегчает их последующую депортацию. Расширение механизмов добровольного возвращения дополнительно подкрепляет эти усилия, предлагая альтернативу принудительной высылке. Министерство юстиции совместно с Генеральной прокуратурой активно участвует в правовых и административных процессах, необходимых для ускорения депортаций, обеспечивая соблюдение как внутреннего законодательства, так и международных обязательств.

Результаты этой усиленной кампании уже ощутимы: сообщается о заметном прогрессе в снижении тюремной загруженности и освобождении мест в изоляторах. Эта проактивная позиция демонстрирует решимость правительства жестко контролировать незаконный въезд и пребывание, что перекликается с общими европейскими опасениями по поводу управления миграцией. Хотя долгосрочная эффективность и гуманитарные последствия столь масштабных депортаций, несомненно, станут предметом дальнейшего наблюдения и дискуссий, нынешняя администрация, похоже, твердо намерена идти по пути создания более управляемого и безопасного пространства – как в сфере исправительных учреждений, так и в иммиграционной политике.

← Back to Headlines