Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Monday, January 26, 2026
C1 Advanced ⚡ Cached
← Back to Headlines

Исяс: правосудие, которого ждут на Северном Кипре

Волна глубокого разочарования и возмущения захлестнула турецко-кипрскую общину после решения суда освободить под залог шестерых бывших чиновников, причастных к катастрофическому обрушению отеля "Исяс" в Адыямане, Турция. Этот вердикт, вынесенный в понедельник, вызвал резкое осуждение со стороны политических лидеров и решимость семей погибших добиваться справедливости через вышестоящие судебные инстанции.

Трагедия, унесшая жизни 72 человек, включая 35 турецких киприотов и 24 юных члена школьной волейбольной команды Фамагустинского турецкого колледжа (TMK), ласково прозванных "ангелами-чемпионами", оставила незаживающую рану на острове. Судебный процесс над бывшими чиновниками, обвиняемыми в халатности и соучастии в строительных и эксплуатационных просчетах, приведших к гибели отеля, стал для скорбящих центром горя и отчаянного поиска утешения.

Решение Первого Высокого уголовного суда Адыямана о предоставлении залога шестерым обвиняемым было безоговорочно отвергнуто руководством Северного Кипра. Турецко-кипрский лидер Туфан Эрхурман озвучил общее мнение, заявив, что хотя разбирательство в Адыямане, возможно, и достигло временного завершения, "стремление к правосудию не закончено". Эту позицию поддержал и "премьер-министр" Унал Устель, подчеркнувший, что для турецко-кипрской общины "дело "Исяса" не закрыто, оно продолжается". Эти заявления подчеркивают коллективный отказ принять текущий исход как окончательный и сигнализируют о едином фронте против того, что воспринимается как судебная ошибка.

Семьи погибших в руинах особенно опустошены. Пережив невообразимую потерю, они видели в суде важнейший шаг к привлечению ответственных к ответственности за предполагаемое пренебрежение служебными обязанностями. Их немедленной реакцией стала подготовка к апелляции с планами передать дело в высшие суды Газиантепа и Анкары. Эта затяжная юридическая битва свидетельствует об их непоколебимой решимости добиться справедливости для своих близких, отказываясь смириться с решением суда Адыямана.

Обрушение отеля "Исяс" давно связывают с совокупностью факторов, включая предполагаемые системные проблемы, такие как "отсутствие надзора, фаворитизм и закрывание глаз" во время его строительства и последующей эксплуатации. Эти обвинения подпитывают широко распространенное убеждение, что освобожденные чиновники несут значительную ответственность за трагедию. Решение суда об их оправдании, по крайней мере временно, лишь усилило эти обвинения и углубило боль семей жертв, которые теперь готовятся к еще более изнурительному и эмоционально тяжелому юридическому пути.

Руководство Северного Кипра пообещало безоговорочную поддержку семьям жертв, обязавшись внимательно следить за судебным процессом и стоять вместе с ними в их стремлении к справедливости. Эта единая позиция подчеркивает глубокое влияние катастрофы "Исяса" на общину и укрепляет решимость довести это дело до логического завершения, несмотря на все препятствия. Теперь надежда возлагается на апелляционные суды, которые, как ожидается, вынесут вердикт, соответствующий глубокому стремлению общины к ответственности и памяти "ангелов-чемпионов" и всех погибших.

← Back to Headlines