Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Tuesday, January 27, 2026
C1 Advanced ⚡ Cached
← Back to Headlines

Ворота Фамагусты вновь открывают свои объятия Никосии

**Никосия, Кипр.** После семи долгих лет забвения, знаковые ворота Фамагусты в Никосии вновь распахнулись перед публикой. Это не просто открытие старинного памятника, а поистине знаковое событие, открывающее новую главу в сохранении и оживлении богатейшей истории кипрской столицы. Тщательно отреставрированное сооружение, являющее собой шедевр венецианской архитектурной мысли и безмолвный свидетель веков, теперь готово встретить новое время, гармонично сплетая свою славную прошлую жизнь с бурлящим настоящим культурного космоса.

Закрытие, вызванное серьезным ущербом от наводнения в 2018 году, положило начало грандиозному проекту реставрации, стартовавшему в феврале 2019-го. Под чутким руководством Департамента древностей, это амбициозное начинание потребовало немалых вложений – почти миллион евро. Эти средства позволили провести кропотливую работу по восстановлению ветшающей каменной кладки и хрупких деревянных элементов. Помимо укрепления самой конструкции, реставрация включала в себя модернизацию инфраструктуры: установку новейших систем освещения и звука, улучшенного кондиционирования и расширенных удобств для посетителей, что делает ворота доступными и функциональными для современного мира.

Изначально, в 1567 году, инженер Джулио Саворньян нарек их Porta Giuliana. Ворота Фамагусты всегда играли ключевую роль в обороне города, а затем и в его культурной идентичности. Если газетные хроники декабря 1935 года отмечали завершение работ по открытию фасада, подчеркивая их неизменное присутствие, то более глубокая трансформация произошла в 1981 году, когда ворота обрели новую жизнь в качестве культурного центра. Нынешняя же реставрация не только устранила физические повреждения, но и приоткрыла завесу над удивительными историческими находками. Раскопки показали, что фундамент ворот был искусно вписан в естественный рельеф местности, а обнаруженные остатки средневековых построек дали более глубокое понимание многослойной истории этого места.

На церемонии открытия присутствовали ключевые фигуры, включая заместителя министра культуры Лину Кассианиду и директора Департамента древностей Джорджа Георгиу. Они по достоинству оценили успех проекта, который не только сохранил бесценный фрагмент наследия, но и активно интегрировал его в социальную и культурную среду города. Кассианиду красноречиво описала видение проекта как «создание «живого общественного пространства в историческом центре», что прекрасно отражает его главную цель.

Первоначально, обновленные ворота Фамагусты станут площадкой для мероприятий, связанных с текущим председательством Кипра в Европейском Союзе, используя свой исторический вес для проведения значимых международных встреч. После этого почетного периода, ворота будут полностью интегрированы в растущую сеть культурных учреждений Никосии. Эта стратегическая интеграция обещает превратить памятник из статичного артефакта в динамичный центр художественного самовыражения, общественных дискуссий и вовлечения сообщества, обеспечивая его актуальность и доступность для будущих поколений. Успешное завершение этого реставрационного проекта служит мощным символом приверженности Никосии сохранению своих исторических сокровищ, одновременно признавая их неотъемлемой частью своего дальновидного культурного ландшафта.

← Back to Headlines