Спокойные выходные на Кипре были омрачены двумя ужасными авариями, в которых погиб пожилой мужчина, а подросток оказался между жизнью и смертью. Эти события, произошедшие в Пафосе и деревне Афиену, как будто прожектором высветили старые проблемы острова: опасность на городских дорогах и безответственность в сельской местности.
В субботу на оживлённой улице Агион Анаргирон в туристическом Пафосе автомобиль сбил 70-летнего Христакиса Вриониса. Медики не смогли его спасти. Водителя, 48-летнего мужчину, задержали. Следователи теперь выясняют, что привело к трагедии: простое стечение обстоятельств или человеческая ошибка.
В то время как в Пафосе расследуют классический наезд на пешехода, происшествие в Афиену шокирует своей нелепостью. Рано утром в воскресенье 13-летний подросток сел за руль семейной машины, не справился с управлением и врезался в деревья. Автомобиль перевернулся. Юношу с тяжёлыми травмами доставили в больницу, где его состояние остаётся серьёзным.
Однако главное развитие эта история получила не в больнице, а в полиции. По решению суда был задержан 40-летний отец подростка. Ему предъявили обвинения. Как заявил представитель полиции, отца подозревают в том, что он неправильно хранил автомобиль, разрешил управлять им человеку без прав и использовал незастрахованную машину. Мужчину отпустили под обещание явиться в суд, где ему придётся отвечать перед законом.
Эти две разные трагедии объединяет одно — пренебрежение простыми правилами безопасности. В первом случае, возможно, это была невнимательность водителя или пешехода. Во втором — крайняя беспечность родителя, которая поставила жизнь ребёнка под угрозу. Ключи от машины — это не игрушка, а символ большой ответственности, которую взрослые иногда забывают.
Пока идёт следствие, а семьи переживают горе, общество снова получает суровый урок. Безопасность на дороге — это не скучные правила, а сумма ежедневных решений каждого: водителя, пешехода, родителя. Цена ошибки, как мы видим, всегда очень высока. И, как показывает дело в Афиену, отвечать за неё может не только тот, кто сидел за рулём.