Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Thursday, December 11, 2025
B1 Intermediate ⚡ Cached
← Back to Headlines

В Вифлееме снова зажгли главную рождественскую ёлку

В городе Вифлеем, где, как верят, родился Иисус Христос, в субботу вечером зажгли главную рождественскую ёлку. Этого не было два года. Раньше город отменял праздник из-за траура и в знак поддержки жителей Газы. Теперь праздничные огни снова горят на Ясельной площади. Церемония была тихой и серьёзной, без обычного веселья. Для этого региона, где много лет идёт конфликт, это был символ надежды и стойкости.

Мэр города Махер Канавати сказал: «Это свет надежды для нас». Властям было трудно решиться на праздник. Экономика Вифлеема зависит от туристов и паломников. Два года улицы города были тёмными, а праздников не было. Сейчас город пытается бороться с отчаянием и дать бизнесу шанс выжить. Местные жители говорят, что без праздника многие магазины и отели могут закрыться.

Церемония длилась два часа. Вместо весёлых песен звучали гимны и молитвы о мире. Высокая ёлка была украшена красными и золотыми шарами. На улицах появились гирлянды и реклама рождественских рынков. Это попытка вернуть дух праздника.

Для бизнеса это большая помощь. В отели, которые долго были пустыми, наконец приехали гости. В основном это палестинцы из Израиля и несколько иностранцев. «Именно здесь всё началось, — говорит дизайнер украшений Надя Хазбун. — Поэтому мы можем показать миру, каким должно быть настоящее Рождество». Зажжение ёлки поддерживает жителей и говорит миру, что Вифлеем жив.

Но праздничный свет существует рядом с суровой реальностью. Недалеко от Вифлеема продолжается война. Чувство трагедии никуда не ушло, оно лишь немного отступило на этот вечер. Многие семьи уже уехали из страны в поисках лучшей жизни.

Возвращение ёлки в Вифлеем — это больше, чем традиция. Это жест выживания. Сможет ли этот хрупкий свет привести к настоящему миру? Пока нет ответа. Но в эту субботнюю ночь сердце христианства снова билось ровным светом гирлянд, напоминая о надежде.

← Back to Headlines Read C1 Version