Человек с Кипра получает новый документ из Греции. В документе его город написан по-турецки. Это проблема.
Город находится на севере Кипра. Эту часть Кипра контролирует Турция. Греция и Турция часто спорят об этом.
Депутат с Кипра видит ошибку. Он пишет министру. Он говорит: «Это плохо. Исправьте документ». Он думает, что это ошибка компьютера.
Компьютер в Греции сам пишет турецкие названия для городов на севере Кипра.
Теперь Турция и Греция снова спорят. Это маленькая ошибка. Но на Кипре это большая проблема. Названия городов — это очень важно.