Η διπλωματική σκακιέρα ξαναγράφεται με δραματικούς όρους, καθώς η Τεχεράνη, σε μια κίνηση που προκαλεί ίλιγγο, αποφάσισε να χαρακτηρίσει τις αεροπορικές και ναυτικές δυνάμεις όλων των κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της Κύπρου, ως τρομοκρατικές οργανώσεις. Η απόφαση αυτή, που ανακοινώθηκε αργά το Σάββατο, δεν είναι παρά η άμεση απάντηση στην πρόσφατη απόφαση των Βρυξελλών να εντάξει την Ισλαμική Φρουρά της Επανάστασης (IRGC) του Ιράν στη λίστα τρομοκρατικών οντοτήτων.
Η ιρανική κυβέρνηση, πλαισιώνοντας την κίνησή της ως αντίδραση σε μια «παράνομη και αδικαιολόγητη» απόφαση της ΕΕ, ισχυρίζεται ότι η επισήμανση της IRGC από την Ένωση παραβιάζει θεμελιώδεις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του διεθνούς δικαίου. Η Τεχεράνη υποστηρίζει ότι η αντενέργειά της βασίζεται σε εγχώρια νομοθεσία και αποτελεί άμεση απάντηση σε αντιληπτές παραβάσεις από ευρωπαϊκές κυβερνήσεις. Από την πλευρά της, η ΕΕ είχε δικαιολογήσει την απόφασή της για την IRGC επικαλούμενη ανησυχίες για τον ρόλο της στην εσωτερική καταστολή και την υποστήριξη ομάδων που θεωρούνται απειλή για την περιφερειακή και διεθνή σταθερότητα.
Η αρχική δράση της ΕΕ, που επικυρώθηκε την Πέμπτη μετά από συζητήσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, θέτει την IRGC υπό αυστηρά περιοριστικά μέτρα, όπως η δέσμευση των περιουσιακών της στοιχείων εντός της ΕΕ και η απαγόρευση διάθεσης πόρων από ευρωπαϊκές οντότητες και ιδιώτες. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είχε επισημάνει την υποτιθέμενη εμπλοκή της IRGC σε εκτοξεύσεις πυραύλων και την απειλή που συνιστά για την περιφερειακή ασφάλεια, με την Κύπρια ευρωβουλευτή Γεάδη Γεάδη να εκφράζει ανησυχίες ότι η οργάνωση αποτελεί κίνδυνο όχι μόνο για τον ιρανικό λαό, αλλά και για την ευρύτερη περιοχή, την Ευρώπη και τον δυτικό πολιτισμό.
Η Κύπρος, έχοντας μόλις ολοκληρώσει την προεδρία της στο Συμβούλιο της ΕΕ για το πρώτο εξάμηνο του έτους, βρίσκεται στην πρώτη γραμμή αυτού του διπλωματικού μπλεξίματος. Η συμπερίληψη των δικών της αεροπορικών και ναυτικών δυνάμεων στον κατάλογο ανταπόδοσης του Ιράν υπογραμμίζει την αλληλεξάρτηση της ευρωπαϊκής εξωτερικής πολιτικής και την πιθανότητα τα κράτη μέλη να γίνονται ακούσιοι στόχοι σε γεωπολιτικές διαμάχες.
Αυτή η ανταλλαγή «χτυπημάτων» βυθίζει τις σχέσεις Ιράν-ΕΕ σε μια νέα φάση οξύτητας. Η άμεση συνέπεια είναι μια αισθητή αύξηση της διπλωματικής τριβής, με σαφείς πιθανότητες για περαιτέρω αντιποίνων. Ο χαρακτηρισμός κρατικών στρατιωτικών κλάδων ως τρομοκρατικών οργανώσεων, ακόμα κι αν είναι σε μεγάλο βαθμό συμβολικός, αντιπροσωπεύει μια σημαντική ρητορική κλιμάκωση, περιπλέκει τα ήδη περίπλοκα διπλωματικά κανάλια και εγείρει ερωτήματα για την μελλοντική πορεία της αλληλεπίδρασης σε θέματα που κυμαίνονται από την πυρηνική διάδοση έως τις περιφερειακές συγκρούσεις. Η διεθνής κοινότητα παρακολουθεί με κομμένη την ανάσα.