Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Sunday, November 30, 2025
B2 Upper-Intermediate ⚡ Cached
← Back to Headlines

Μια σημαντική συμφωνία για τους τραπεζίτες της Κύπρου

Τέλος, μετά από πολλά χρόνια, υπάρχει μια προσωρινή συμφωνία που στοχεύει να λύσει ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα που άφησε η οικονομική κρίση του 2013. Ο στόχος είναι να πληρωθούν τα χρήματα που χάσανε οι τραπεζίτες κατά τη διάρκεια του λεγόμενου «bail-in». Αυτή η σημαντική εξέλιξη ανακοινώθηκε μετά από μια συνεδρίαση στο Προεδρικό Μέγαρο, στην οποία συμμετείχαν κυβερνητικοί αξιωματούχοι, εκπρόσωποι των τραπεζών και των συνδικάτων. Η συμφωνία αυτή φαίνεται να αφαιρεί ένα μεγάλο βάρος από τους τραπεζικούς υπαλλήλους.

Το πρόβλημα ξεκίνησε το 2017, όταν το κράτος αποζημίωσε τους περισσότερους πελάτες που έχασαν χρήματα, αλλά ξέχασε περίπου 700 τραπεζίτες. Αυτοί οι εργαζόμενοι αισθάνθηκαν ότι τα δικαιώματά τους παραβιάστηκαν και ότι τους χρησιμοποίησαν ως αποδιοπομπαίους τράγους για τα λάθη του συστήματος. Η νέα συμφωνία φαίνεται ότι θέλει να διορθώσει αυτή την αδικία και να βάλει ένα τέλος σε δέκα χρόνια πικρίας.

Πιστεύουν ότι το κόστος της αποζημίωσης θα φτάσει τα 100 εκατομμύρια ευρώ. Τα χρήματα αυτά θα μοιραστούν ανάμεσα στην κυβέρνηση, στην Τράπεζα της Κύπρου και στο σωματείο των τραπεζιτών (ΕΤΥΚ). Ένας κυβερνητικός εκπρόσωπος δήλωσε ότι η συμφωνία έχει «σαφές πολιτικό και κοινωνικό νόημα», καθώς αποτελεί μια πράξη δικαιοσύνης. Αν και η συμφωνία δεν είναι ακόμα οριστική, το γεγονός ότι συζητήθηκε σε τόσο υψηλό επίπεδο δείχνει ότι υπάρχει σοβαρή βούληση να τελειώσει το θέμα.

Ταυτόχρονα, η Τράπεζα Κύπρου ανακοίνωσε τα οικονομικά της αποτελέσματα για τα πρώτα εννέα μήνες του 2025. Τα κέρδη της μειώθηκαν, αλλά υπήρξε σημαντική αύξηση στη χορήγηση νέων δανείων. Τα κέρδη της τράπεζας έφτασαν τα 353 εκατομμύρια ευρώ, δηλαδή 12% λιγότερα από πέρυσι, που ήταν 401 εκατομμύρια ευρώ. Τα συνολικά της έσοδα μειώθηκαν 7%, φτάνοντας τα 767 εκατομμύρια ευρώ. Ο κύριος λόγος ήταν η μείωση των εσόδων από τόκους, κάτι που επηρεάζει όλες τις ευρωπαϊκές τράπεζες.

Παρά αυτά, η τράπεζα έδειξε αντοχή. Τα νέα δάνεια που έδωσε αυξήθηκαν κατά 31% σε σχέση με πέρυσι, φτάνοντας τα 2,24 δισεκατομμύρια ευρώ. Η αύξηση αυτή οφειλόταν κυρίως σε διεθνείς και εταιρικούς πελάτες. Οι καταθέσεις των πελατών αυξήθηκαν 7%, φτάνοντας τα 21,5 δισεκατομμύρια ευρώ, κάτι που αποδεικνύει ότι οι άνθρωποι εμπιστεύονται ακόμα την τράπεζα. Η ποιότητα των δανείων βελτιώθηκε, αφού τα προβληματικά δάνεια έπεσαν στο πολύ χαμηλό 1,2%.

Για να δείξει την εμπιστοσύνη της για το μέλλον, το διοικητικό συμβούλιο της τράπεζας ενέκρινε την πληρωμή μερισμάτων στους μετόχους. Η τιμή της μετοχής της τράπεζας αυξήθηκε σημαντικά το τελευταίο έτος, από 4,34 ευρώ σε σχεδόν 7,80 ευρώ. Ο Διευθύνων Σύμβουλος της τράπεζας, Πανίκος Νικολάου, δήλωσε: «Παρουσιάσαμε υγιή ανάπτυξη. Χορηγήσαμε νέα δάνεια 2,24 δισ. ευρώ, 31% περισσότερα από πέρυσι». Η τράπεζα θέτει πλέον πιο φιλόδοξους στόχους κερδοφορίας.

Αυτά τα δύο γεγονότα μαζί δείχνουν ότι η Κύπρος και η κύρια τράπεζα της προσπαθούν να ξεπεράσουν μια δύσκολη κληρονομιά. Η συμφωνία αποζημίωσης κλείνει ένα πολύ δύσκολο κεφάλαιο, ενώ τα καλά αποτελέσματα της τράπεζας δείχνουν ένα πιο ελπιδοφόρο μέλλον, παρόλο που τα οικονομικά προβλήματα παραμένουν.

← Back to Headlines Read C1 Version