Η Κυπριακή Αστυνομία αναγκάστηκε να παρέμβει δυναμικά, διαψεύδοντας κατηγορηματικά δημοσιεύματα που παρουσίαζαν επίθεση εναντίον Ισραηλινού πολίτη στη Λεμεσό, ως αποτέλεσμα εθνικιστικού μίσους λόγω της χρήσης της εβραϊκής γλώσσας. Οι αρμόδιες αρχές ξεκαθάρισαν ότι το περιστατικό, το οποίο έλαβε χώρα σε ξενοδοχείο της δημοφιλούς τουριστικής πόλης, προέκυψε από προσωπική διαμάχη μεταξύ ατόμων της ίδιας εθνικότητας.
Η αρχική φημολογία, η οποία ξεκίνησε από ισραηλινό ρεπορτάζ και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, παρουσίασε μια παραπλανητική εικόνα βίαιης επίθεσης με κίνητρο τη γλώσσα. Αυτές οι αφηγήσεις, που ταύτιζαν το επεισόδιο με έγκλημα μίσους, δυνητικά έθεσαν σε κίνδυνο την εικόνα της Κύπρου ως ασφαλούς τουριστικού προορισμού. Ωστόσο, η Αστυνομία αντέδρασε άμεσα, παρουσιάζοντας μια εντελώς διαφορετική εκδοχή των γεγονότων.
Σύμφωνα με τις επίσημες ανακοινώσεις, η ένταση στο ξενοδοχείο της Λεμεσού προκλήθηκε από μια διαφωνία που κλιμακώθηκε σε φυσική αντιπαράθεση μεταξύ ομάδας Ισραηλινών υπηκόων. Οι ανακριτές ερευνούν τις ακριβείς συνθήκες του επεισοδίου. Το κρίσιμο στοιχείο είναι ότι ο τραυματίας Ισραηλινός υπήκοος έχει υποβάλει γραπτή δήλωση στις αρχές, επιβεβαιώνοντας ότι δεν έχει κανένα παράπονο ή απαίτηση εναντίον κανενός εμπλεκόμενου. Αυτή η κατάθεση έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τις εντυπωσιακές και αβάσιμες αναφορές που κυκλοφόρησαν.
«Αυτό που γράφτηκε δεν ανταποκρίνεται στην αλήθεια», δήλωσαν πηγές της αστυνομίας, όπως μεταδόθηκε από την Cyprus Mail. «Ο Ισραηλινός φαίνεται να λογομάχησε με συμπατριώτες του και δήλωσε γραπτώς ότι δεν έχει αξιώσεις.» Άλλη αστυνομική πηγή τόνισε περαιτέρω την έλλειψη προκατάληψης ως κινήτρου, σχολιάζοντας: «Οι ισχυρισμοί που γράφονται είναι αβάσιμοι.»
Παρόλο που η αστυνομία απέρριψε την ιδέα ενός εγκλήματος μίσους, ο τραυματίας Ισραηλινός υπήκοος επέστρεψε στο Ισραήλ και υποβλήθηκε σε επέμβαση στο μάτι. Αρχικές αναφορές έκαναν λόγο για πιθανό κίνδυνο απώλειας όρασης, υπογραμμίζοντας τη σοβαρότητα της φυσικής αντιπαράθεσης. Το περιστατικό παραμένει υπό διερεύνηση για να καταγραφεί λεπτομερώς η πλήρης αλληλουχία των γεγονότων.
Η κατηγορηματική διάψευση της Κυπριακής Αστυνομίας αποσκοπεί στη διόρθωση του δημόσιου αρχείου και στην αποτροπή της εξάπλωσης αβάσιμων ισχυρισμών. Σε μια εποχή όπου οι πληροφορίες διαδίδονται ταχύτατα, οι αρχές επανέλαβαν τη σημασία της προσοχής και της επαλήθευσης των πληροφοριών από αξιόπιστες πηγές. Ο στόχος της έρευνας είναι να εξακριβωθεί η ακριβής φύση της διαμάχης, διασφαλίζοντας ότι τα πλήρη γεγονότα θα γίνουν κατανοητά.