Lingua-News Cyprus

Language Learning Through Current Events

Thursday, January 15, 2026
B1 Intermediate ⚡ Cached
← Back to Headlines

Μεγάλη Βλάβη στη Σήραγγα της Μάγχης Προκαλεί Χάος στα Ταξίδια

Μια μεγάλη βλάβη στην ηλεκτροδότηση στη σήραγγα της Μάγχης προκάλεσε σοβαρά προβλήματα στα ταξίδια χθες. Η Eurostar, η εταιρεία τρένων υψηλής ταχύτητας, σταμάτησε τις υπηρεσίες της για πολλές ώρες. Η βλάβη έγινε στα καλώδια που δίνουν ρεύμα στα τρένα. Αυτό σημαίνει ότι τα τρένα δεν μπορούσαν να ταξιδέψουν μεταξύ Λονδίνου, Παρισιού, Βρυξελλών και Άμστερνταμ. Επίσης, υπήρξαν καθυστερήσεις για τα φορτηγά που χρησιμοποιούν την υπηρεσία LeShuttle.

Η διακοπή ρεύματος άρχισε νωρίς το πρωί. Πολλοί επιβάτες περίμεναν στους σταθμούς, ειδικά στον σταθμό St Pancras στο Λονδίνο. Η Eurostar ακύρωσε πολλά δρομολόγια και είπε στους ταξιδιώτες να μην έρθουν. Οι επιβάτες που ήταν ήδη στα τρένα περίμεναν για ώρες. Κάποια τρένα έμειναν σταματημένα για τέσσερις ώρες. Δεν ήξεραν πόσο καιρό θα διαρκέσει η βλάβη, και αυτό έκανε τους ανθρώπους ανήσυχους.

Στον σταθμό St Pancras, η κατάσταση έγινε δύσκολη. Υπήρχαν πολλοί απογοητευμένοι επιβάτες. Κάποιοι προσπάθησαν να βρουν άλλους τρόπους να ταξιδέψουν. Οι πτήσεις ήταν η μόνη λύση, αλλά οι θέσεις ήταν λίγες και οι τιμές ανέβηκαν πολύ. Πολλοί άνθρωποι έχασαν χρήματα από τα εισιτήρια και τις κρατήσεις τους.

Μια 21χρονη φοιτήτρια, η Dina Motashaw, περίμενε για πάνω από δέκα ώρες. Οι οδηγοί που χρησιμοποιούσαν την LeShuttle περίμεναν μέχρι έξι ώρες. Παρόλο που οι πληροφορίες ήταν λίγες, οι άνθρωποι βοήθησαν ο ένας τον άλλον. Μουσικοί έπαιζαν στον σταθμό St Pancras για να δώσουν λίγη χαρά.

Αργά το απόγευμα, η Eurostar άρχισε να λειτουργεί ξανά, αλλά με μειωμένες υπηρεσίες. Το Υπουργείο Μεταφορών είπε ότι η βλάβη ήταν σοβαρή. Ακόμα και με τις υπηρεσίες να λειτουργούν, αναμένονταν καθυστερήσεις για το υπόλοιπο της ημέρας. Αυτό το περιστατικό δείχνει πόσο εύθραυστη είναι η υποδομή και πόσο επηρεάζει τα ταξίδια μας.

← Back to Headlines Read C1 Version